Half-Title Page

pdf iconDownload PDF

pp. 1-1

Nina Perlina

pdf iconDownload PDF

pp. 2-2

Title Page

pdf iconDownload PDF

pp. 3-3

Copyright Page

pdf iconDownload PDF

pp. 4-4

Contents

pdf iconDownload PDF

pp. v-vii

read more

Introduction

pdf iconDownload PDF

pp. 1-3

Like Athena, Nina Moiseevna Perlina arrived in the United States in 1974 as an already accomplished scholar. After completing the A. I. Herzen Pedagogical Institute in 1961 with an M.A. and M.A.T. in Russian and German, she worked as a senior research fellow at the Dostoevsky Museum...

Bakhtin and Kant

pdf iconDownload PDF

pp. 5-121

read more

Об авторе и его книгах: Двадцать лет спустя

pdf iconDownload PDF

pp. 7-64

Вне всякого сомнения лучшее, что было написано о Якове Эммануиловиче Голосовкере (1890—1967), — это эссе В. К. Зелин-­‐‑ ского. Он прочитал его на вечере, приуроченном к выходу в 1987 г. первой посмертной публикации, сборника «Логика мифа». Эссе было опубликовано...

read more

The Role of Chronotope in Dialog

pdf iconDownload PDF

pp. 65-79

Nina Perlina’s scholarship is best characterized by its scrupulous attention to small details from which she extracts significant new meanings. Her academic escutcheon might well have as its motto, “in specialibus generalia quaerimus.” Unable to match her exquisite akri-­‐‑ beia...

read more

ПАРАЛЛЕЛЬ (Комментарий к одной цитате)

pdf iconDownload PDF

pp. 81-97

1. На решающих, ближе к концу, страницах книги М. М. Бахтина о Достоевском1 — там, где доказательство концепции почти пере-­‐‑ ходит в «показательства», в ряд «металингвистических» описаний чистого творческого видения (в традиционной терминологии — «поэтики») автора...

read more

Греческий Север

pdf iconDownload PDF

pp. 99-121

Публикуемый текст представляет собой перевод статьи из по-­‐‑ смертной книги Н. М. Бахтина «Лекции и очерки» (Nicholas Bachtin, Lectures and Essays [Birmingham, England: University of Birmingham, 1963]). После многих приключений переехав в Ан-­‐‑ глию, Бахтин в конце концов...

Dostoevsky

pdf iconDownload PDF

pp. 123-176

read more

«Идея» в произведениях Достоевского и в трудах П. Д. Юркевича

pdf iconDownload PDF

pp. 125-136

Творчество Достоевского в философском смысле представляет собой художественно выраженную картину взаимодействия разных направлений общественной мысли его времени. Влияние, взаимодействие...

read more

Dostoevskian Problems in Nabokov's Poetics

pdf iconDownload PDF

pp. 137-154

Nabokov’s dismissals of Dostoevsky are nearly as famous as his denunciations of Freud. Over the years, critics have demonstrated various ways that Nabokov engages, challenges, or continues certain Dostoevskian lines of thought or composition.1 Although he admitted...

read more

Еще одна литературная реминисценция в романе Булгакова «Мастер и Маргарита» (Иван Карамазов как прототип)

pdf iconDownload PDF

pp. 155-160

Роман Булгакова «Мастер и Маргарита» насыщен литературными реминисценциями. Опыт мировой культуры является его не-­‐‑ отъемлимым историческим, философским и литературным кон-­‐‑ текстом. По словам Лотмана, роман оказывается включенным в...

read more

The Poetic Relevance of Gogol's "Nevsky Prospect" in Dostoevsky's "White Nights"

pdf iconDownload PDF

pp. 161-176

This paper examines the various poetic functions of Gogol’s “Nevsky Prospect” in Dostoevsky’s early “sentimental novel”—as defined in the story’s subtitle—“White Nights.” I will pay marginal attention to the larger intertextual dimension of the work, in which the Gogol...

Petersburg

pdf iconDownload PDF

pp. 177-263

read more

N. P. Antsiferov’s Spirit of Petersburg: An Excerpt

pdf iconDownload PDF

pp. 179-196

The following is a translation of selections from Part 1 of N. P. Antsiferov’s Spirit of Petersburg (Dusha Peterburga). The work was originally published by Brokhaus-­‐‑Efron Press in St. Petersburg and YMCA Press in Paris in 1922. While...

read more

Flood and Blood in Zamyatin’s Petersburg

pdf iconDownload PDF

pp. 197-215

Evgeny Zamyatin’s “The Flood” (“Navodnenie”) is a story about a silent woman who finds her voice. It is also a Petersburg story. Published in 1929, it evokes the central event in Pushkin’s Bronze Horseman, the founding flood story in the Petersburg tradition, written...

read more

The Japanese among Us (Who?): Kuprin’s Petersburg Tale of Problematic Identity, “Shtabs-kapitan Rybnikov”

pdf iconDownload PDF

pp. 217-234

Fedor Dostoevsky’s The Idiot (1868) ends with the words of Mme. Epanchina: “And all of this, all of this abroad, too, and all this Europe of yours as well, it’s all just a fantasy, and all of us, while abroad, are just a fantasy.…”1 Nineteenth-­‐‑century Russian culture was...

read more

Myths of the New Millennium: Visions of Petersburg in Recent Russian Cinema

pdf iconDownload PDF

pp. 235-250

Aleksei Balabanov’s cinematic thanatopsis Brother (Brat, 1997) elaborates the paradigmatic image of St. Petersburg at the end of the twentieth century: an empty, barren urban landscape where humanity, community, and spirituality have been relegated to the graveyard. A locus...

read more

Women on the Home Front and Cultural Preservation in the National Museum of Sarajevo (1992–95)

pdf iconDownload PDF

pp. 251-263

The writing of the unfettered cultural and revisionist histories of the siege of Leningrad during World War II, and particularly of the role women played in the survival of the city, began in earnest nearly five decades after the real events and in consequence...

Pushkin, Gogol, Tolstoy, and Others

pdf iconDownload PDF

pp. 265-274

read more

Shakespeare, Pushkin, Krzhizhanovsky in Rome, Egypt, and Muscovy (Some Notes on Tragedy into Comedy during Times of Trouble, 1825–1938)

pdf iconDownload PDF

pp. 267-288

One inspiration for the ambitious spread of writers, eras, and geog-­‐‑ raphies in my title was a speculative essay by Nina Perlina from 2005, “Boris Godunov and Antony and Cleopatra (Strange Proximities Hap-­‐‑ pen).”1 The essay addresses the outer reaches of literary...

read more

«Список кораблей»

pdf iconDownload PDF

pp. 297-290

Цель данной заметки — обратить внимание исследователей на значение словосочетания «до середины» во второй строке стихотворения О. Мандельштама «Бессоница. Гомер. Тугие...

read more

Литургическое цитирование в контексте субъектной организации поэтики и лирической поэзии в частности

pdf iconDownload PDF

pp. 291-300

Способ отождествления читателя или слушателя — в литурги-­‐‑ ческих текстах сохраняется или возрождается этот древний поэти-­‐‑ ческий жанр, произнесенного вслух и услышанного слова — с голосами субъектов...

read more

Об одном стихотворном переводе в статье Вяч. Иванова «Гете на рубеже столетий»

pdf iconDownload PDF

pp. 301-305

Вяч. Иванов был одним из ярких приверженцев, наряду с Ф. Ф. Зелинским и И. Ф. Анненским, идеи Третьего, славянского, Воз-­‐‑ рождения1. И подобно другим идеологам Третьего Возрождения он неоднократно обращался к рассмотрению...

read more

The Burned Letter and the Broken Urn: Pushkin on Loss and Recovery

pdf iconDownload PDF

pp. 307-328

This essay takes as its subject the poems “Sozhzhennoe pis’mo” and “Tsarskosel’skaia statuia” (“The Burned Letter” and “Statue at Tsar-­‐‑ skoe Selo”), reading them as Pushkin’s reflections on the destruction of two emblematic objects. In the first poem this is the letter reluctantly...

read more

Tolstoy and Gogol: “Notes of a Madman”

pdf iconDownload PDF

pp. 329-339

As is well known, Tolstoy’s first attempt at a work of fiction after his so-­‐‑called conversion was the unfinished “Notes of a Madman.” While its title unmistakably refers to Gogol’s identically titled 1834 diaristic account of a clerk gone mad, little else about it does, at least at first...

read more

Еще раз о рыцарских мотивах у Набокова

pdf iconDownload PDF

pp. 341-354

На этих страницах мы продолжим начатые нами ранее наблю-­‐‑ дения над рыцарским контекстом у Набокова1. Мы показали, что везде, где у Набокова речь идет о воспитании мальчика, обычно...

read more

The Ends of “Personality”: Tolstoy and the Problem of Modern Identity

pdf iconDownload PDF

pp. 355-372

In recent years we have witnessed a remarkable resurgence of interest in the topic of “personality” or lichnost’.1 Once the focal point of Russian philosophical and cultural debates, over time this problem lost its cutting-­‐‑edge quality: the nineteenth-­‐‑century emphasis on personal...

Nina Perlina's Publications

pdf iconDownload PDF

pp. 373-376

Cover

pdf iconDownload PDF

pp. 385-385