We cannot verify your location
Browse Book and Journal Content on Project MUSE

Disappearing Traces

Holocaust Testimonials, Ethics, and Aesthetics

Dorota Glowacka

Publication Year: 2012

Published by: University of Washington Press

Series: Stephen S. Weinstein series in post-Holocaust studies


pdf iconDownload PDF

Title Page, Copyright

pdf iconDownload PDF


pdf iconDownload PDF
pp. ix-x

read more


pdf iconDownload PDF
pp. xi-xii

This book has been many years in the making, and most of the ideas that finally found their way onto its pages probably first raced through my head in the classroom, in response to tough, clever questions asked by my students. Their love of books, curiosity, and unrelenting passion for new ideas ...

read more

Introduction: Disappearing Traces: Holocaust Testimonials between Ethics and Aesthetics

pdf iconDownload PDF
pp. 1-22

During the ceremonies inaugurating the Montreal Holocaust Memorial Center in 2003, Aba Beer, a Holocaust survivor, was asked to reminisce about his experiences during the war. At a loss for words as to how to describe the horrors he had undergone, he remarked, “It takes a poet to describe it. ...

read more

1. “Like an Echo without a Source”: Subjectivity as Witnessing and the Holocaust Narrative

pdf iconDownload PDF
pp. 23-61

In a short, poetic reflection, “Nocturnal Variation on a Theme,” from the volume Traces, Ida Fink (1998), an Israeli writer and Holocaust survivor, describes a former camp inmate’s recurrent nightmare of returning to Auschwitz. In the first dream, “He was freed from the camp and passed through the gate ...

read more

2. The Tower of Babel: Holocaust Testimonials and the Ethics of Translation

pdf iconDownload PDF
pp. 62-101

In his essay “Language in Exile,” Imre Kertész (2004) explains that he writes exclusively about the Holocaust “because it does not have a language.” No particular language could possibly contain the experience of the Holocaust. If there were such a language, says Kertész, it would be so full of violence and grief ...

read more

3. Lending an Ear to the Silence Phrase: Holocaust Writing of the Differend

pdf iconDownload PDF
pp. 102-133

At least since the broadcast of the contentious TV miniseries Holocaust in 1978, a number of Holocaust testimonials were labeled “controversial” because of the challenge they posed to the established boundaries between creditable responses to the atrocities and “mere” aesthetic productions. ...

read more

4. Poethics of Disappearing Traces: Levinas, Literary Testimony, and Holocaust Art

pdf iconDownload PDF
pp. 134-167

In one of the interviews about his film Shoah, Claude Lanzmann commented that he had to work with “the disappearance of traces. . . , with traces of traces of traces” (quoted in Robbins 1987, 252). The motif of traces structures one of the film’s opening episodes, in which Simon Srebrnik, a survivor of Chełmno extermination camp, ...

read more

5. “Witnesses against Themselves”: Encounters with Daughters of Absence

pdf iconDownload PDF
pp. 168-204

Already in 1998, historian Annette Wieviorka noted, with some trepidation, that traditional ways of representing history had been recently challenged by imaginative interpretations of the past. In contrast to objective and emotionally distant historical accounts, these representations often focus on transmitting ...

read more

Epilogue: “To Write Another Book about the Holocaust . . . ”

pdf iconDownload PDF
pp. 205-216

As I was working on the final paragraphs of this book, a colleague of mine commented, “Let’s be honest: who wants to read another book about the Holocaust?” The question stirred up a deep-seated anxiety. I know that my desire to read books about the Holocaust is not shared by the majority of the population in North America today. ...


pdf iconDownload PDF
pp. 217-250

Works Cited

pdf iconDownload PDF
pp. 251-264


pdf iconDownload PDF
pp. 265-275

E-ISBN-13: 9780295804156
E-ISBN-10: 0295804157
Print-ISBN-13: 9780295991696
Print-ISBN-10: 0295991682

Publication Year: 2012

Series Title: Stephen S. Weinstein series in post-Holocaust studies
Series Editor Byline: Edited by David Patterson and John K. Roth See more Books in this Series

OCLC Number: 811732112
MUSE Marc Record: Download for Disappearing Traces

Research Areas


UPCC logo

Subject Headings

  • Art -- Moral and ethical aspects.
  • Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Moral and ethical aspects.
  • Holocaust, Jewish (1939-1945) -- Personal narratives -- History and criticism.
  • You have access to this content
  • Free sample
  • Open Access
  • Restricted Access