Cover

pdf iconDownload PDF
 

Title Page, Copyright Page

pdf iconDownload PDF
 

Remerciements

pdf iconDownload PDF

p. 7

read more

Préface

pdf iconDownload PDF

pp. 8-10

La collection «Amerique fran<;aise" accueillait en 1994 (Peter W. Halford: Le franrais des Canadiens a la vielle de la Conquete) Ie manuscrit du jesuite Pierre-Philippe Potier, premier document lexicographique franco-canadien du milieu...

Table des Matières

pdf iconDownload PDF

pp. 11-12

read more

Introduction

pdf iconDownload PDF

pp. 12-36

Jacques Viger est né à Montréal le 7 mai 1787. Il est le fils de Jacques Viger et d'Amaranthe Prévost. Il eut pour parrain Joseph Papineau, notaire, député et père de Louis-Joseph Papineau, et pour marraine...

Édition des manuscrits

pdf iconDownload PDF

pp. 37-128

Manuscrit 1

pdf iconDownload PDF

pp. 38-98

Manuscrit 2

pdf iconDownload PDF

pp. 99-128

Étude linguistique

pdf iconDownload PDF

pp. 129-132

Aspects phonétiques

pdf iconDownload PDF

pp. 133-145

Aspects morphologiques et syntaxiques

pdf iconDownload PDF

pp. 146-155

Aspects lexicaux

pdf iconDownload PDF

pp. 156-242

Appendices

I. Listes des mots et des expressions relevés par Jacques Viger

pdf iconDownload PDF

pp. 245-251

II. Listes des mots et des expressions relevés par Ross Cuthbert

pdf iconDownload PDF

pp. 252-266

Regroupement onomasiologique

pdf iconDownload PDF

pp. 267-272

Les comparaisons

pdf iconDownload PDF

pp. 273-278

Bibliographie

pdf iconDownload PDF

pp. 279-293

Index lexical

pdf iconDownload PDF

pp. 295-316