Page couverture

pdf iconDownload PDF
 

Page titre

pdf iconDownload PDF

p. iii

Page de droit d'auteur

pdf iconDownload PDF

p. iv

Table des matières

pdf iconDownload PDF

pp. v-vi

read more

Remerciements

pdf iconDownload PDF

pp. vii-viii

Au printemps 2007, plusieurs chercheurs de plusieurs origines et générations – des étudiants, des professeurs et chercheurs indépendants – se sont réunis pour discuter du principal thème de ce volume: La place des Cultural Studies comme position d’analyse possible...

read more

Introduction: Précisions, imprécisions, conceptualisation

pdf iconDownload PDF

pp. 1-26

Sans chercher à faire la généalogie des Cultural Studies dans l’espace bien limité de ce texte, nous reconnaîtrons néanmoins que la production analytique en français sur ce que nous pouvons pauvrement traduire par « Études critiques de la culture », ou ce qui est plus justement appelé...

I. Des politiques et des épistémologies

read more

L’épistémologie au secours de la politique : Nouveauté et ambiguïté du projet politique des Cultural Studies of Science

pdf iconDownload PDF

pp. 29-55

L’objet de ce texte est un champ des Cultural Studies : les Cultural Studies of Science (CSS). Afin d’en tirer d’éventuelles leçons, les lignes qui suivent interrogent ces « études culturelles de la science » dans leurs rapports avec la théorie de la société et la pensée politique. ...

read more

De l’hybridité culturelle à la culture de l’hybride. La culture comme construit politique

pdf iconDownload PDF

pp. 57-75

L’objectif de ce papier est de montrer qu’en matière d’identité culturelle, entre les positions postmodernes qui récusent toute notion de pureté identitaire et les perspectives binaires basées sur l’acception d’une identité essence, il y a une troisième voie, ce que j’appelle la culture de l’hybride. ...

read more

Après la guerre, quel jugement choisir? Entre justice internationale et justice traditionnelle en Afrique

pdf iconDownload PDF

pp. 77-122

La fin des années 1980 et celle des années 1990 ont été marquées en Afrique par une montée exponentielle de nouvelles formes de violence politique. Les guerres intra-étatiques, ou communément appelées guerres civiles menées pour la plupart par des mouvements armés très souvent sans foi ni loi. ...

read more

Pour une (re)politisation de la traductologie

pdf iconDownload PDF

pp. 123-144

Les raisons pour lesquelles les « études critiques de la culture », ou les Cultural Studies, n’ont que « peu pénétré les champs académiques francophones » sont certainement légion.Mais, sans surprise pour le traductologue que je suis, on invoque pour l’expliquer la possibilité d’une « question de traduction » ou encore de « positions politiques ». ...

II. Identités et expressions identitaires

read more

Les Cultural Caribbean Studies: une approche « créole » du paradigme identitaire

pdf iconDownload PDF

pp. 147-168

Face au phénomène de mondialisation et d’internationalisation des biens culturels, des économies et des mouvements migratoires, des revendications et réaffirmations identitaires localistes et localisées resurgissent avec force qu’elles soient ethniques, religieuses, communautaires ou régionales. ...

read more

Usage et rappropriation contextuel du téléphone mobile à Port-au-Prince

pdf iconDownload PDF

pp. 169-199

Au cours des dernières années, l’utilisation du téléphone mobile est devenue de plus en plus populaire auprès de différents groupes d’âge et des différentes classes sociales, un phénomène qui aurait d’ailleurs intéressé plusieurs chercheurs. Toutefois, un aspect important que ces...

read more

L’identité collective des Saxons de Transylvanie en contexte multiculturel

pdf iconDownload PDF

pp. 201-235

Les Saxons sont un petit peuple dont la plupart des Européens n’ont jamais entendu parler, un peuple culturellement allemand dans un pays très francophone, la Roumanie. Ils constituent sans doute un beau sujet pour les Cultural Studies, car ils représentent un modèle fascinant de construction d’identité collective. ...

III. Cinéma et pratiques culturelles

read more

L’intraductibilité des cultural studies dans les études cinématographiques francophones: Le cinéma interculturel et le cinéma d’exil

pdf iconDownload PDF

pp. 249-272

Ce chapitre questionne la place des Cultural Studies au sein des recherches cinématographiques. La question n’est pas posée à l’ensemble des études cinématographiques, mais à une problématique précise qui est celle du cinéma des immigrants et d’exil. ...

read more

Cinéma d’auteur ou cinéma grand public: une contradiction française?

pdf iconDownload PDF

pp. 263-283

Ma recherche s’intéresse au cinéma « grand public français et actuel », objet de la culture demasse relativement délaissé par les chercheurs qui s’évertuent, en grande majorité, à étudier le cinéma d’auteur et rejettent dans les infraculturels le cinéma grand public. ...

read more

Vers une e-cinématographie? Quelques « réarticulations » des pratiques culturelles et des types de publics

pdf iconDownload PDF

pp. 285-300

Le cinéma est un médium culturel qui date de plus de cent ans et qui a connu de multiples étapes dans son évolution depuis le cinématographe des frères Lumière en 1895. À mesure que les innovations techniques ont fait leur apparition au cours du siècle dernier, le cinéma a connu une véritable métamorphose technologique. ...

Collaborateurs

pdf iconDownload PDF

pp. 301-302

Index

pdf iconDownload PDF

pp. 303-316