L'Image de la femme dans l'œuvre romanesque de Rachid Mimouni by Soha Kouadria (review)

Ce n'est pas qu'on manque d'études sur l'œuvre de Rachid Mimouni identifiée comme relevant de l'engagement littéraire puisqu'elle est considérée en rapport à des questions sociales cruciales: le pouvoir, la femme, la sexualité, la religion, etc. L'ouvrage de Soha Kouadria s'annonce comme un complément à ces diverses réalisations en choisissant de présenter un thème bien spécifique, à savoir celui de la variété et de la diversité des personnages féminins dans la production romanesque de cet écrivain algérien. Dans une Introduction concise, Kouadria avance que le but de sa recherche porte sur la représentation de la femme dans le texte mimounien, se demandant a priori si l'image de l'être féminin 'est représentative d'une référence à une vérité sociale de la place qu'occupe celle-ci dans la société algérienne' (p. 11). Sa première partie, intitulée 'Rachid Mimouni: auteur postindépendance de l'Algérie et ses personnages féminins', présente une analyse exhaustive qui montre que le nombre de personnages féminins est très important, cristallisant plusieurs paradoxes qui dominent dans la société algérienne. Pour réaliser son étude, Kouadria privilégie 'l'analyse sémiotique de Philippe Hamon du fait qu'elle soit la plus approprié à cette situation' (p. 40), la conjuguant à d'autres théories de la postmodernité. Ceci dit, la présentation des divers personnages avec leurs caractéristiques, leurs fonctions, leurs rôles et leurs histoires constitue une contribution majeure qui permet de déceler les multiples sens que l'écrivain attribue à la présence féminine dans une société en pleine mutation. La critique enrichit son étude en appliquant dans la deuxième partie de son livre l'approche sociocritique pour analyser la représentation des personnages féminins, 'approche qui se focalise sur le contexte social véhiculé par le texte' (p. 100). L'analyse plus systématique qui parcourt chronologiquement toute l'œuvre de Mimouni fait ressortir que les femmes sont l'objet de plusieurs sortes de violences, de préjugés et de stéréotypes. De cette entreprise immense, il ressort des discours littéraires qui confirment que les représentations de la femme sont le fruit d'un imaginaire masculin très marquant dans l'essence et l'existence de la société algérienne arabo-musulmane aux prises avec des événements socio-historiques qui ont marqué son devenir et son développement. Par cette réalisation, Kouadria offre une analyse importante à ceux et celles qui veulent connaître et apprécier un ouvrage qu'on peut considérer légitimement comme la première étude sur ce thème bien spécifique dans l'œuvre de Mimouni. C'est à lire avec beaucoup d'attention et d'intérêt.