From the Plaza to the Parque: Transformations of Urban Public Spaces, Disciplining, and Cultures of Listening and Sound in Colombian Cities (1886–1930)

This article analyzes the relationships among music, listening, and public spaces in Colombian cities between 1886 and 1930, a period of intense urban modernization and reconfiguration of the structure and function of public spaces. A significant part of this process was the transformation of colonial plazas (squares) into parques (parks). This coincided with the introduction of new instruments and musical repertoires to symphonic bands, thus promoting new listening practices during retretas, or public outdoor concerts. Both processes produced new understandings of listening and sound in urban public spaces, transforming music and sound into means for disciplining and civilizing the citizens.

resumen:

Este artículo analiza la relación existente entre música, escucha, y espacio público en las ciudades colombianas entre 1886 y 1930, un período de intensa modernización urbana en que se reconfiguró la estructura y función del espacio público. La transformación de las plazas en parques fue una parte significativa de dicho proceso, que coincidió con la llegada de nuevos instrumentos para las bandas sinfónicas y la introducción de nuevos repertorios. Ello promovió la introducción de nuevas prácticas de escucha durante las retretas, produciendo nuevas interpretaciones del papel del sonido y la escucha en el espacio público urbano que transformaron la música y el sonido en medios para la disciplinar y civilizar los ciudadanos.