In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Notices bio-bibliographiques

Sana Abdi a obtenu son Agrégation de Lettres à L'École Normale Supérieure de Tunis et La Faculté des Lettres de la Manouba en 2013. En tant que professeur agrégée, elle a enseigné la poésie française au département de français à la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Kairouan, Tunisie. Elle est actuellement doctorante et Teaching Assistant à l'Université de Virginie. Ses recherches portent sur l'étude de la poétique, la poésie maghrébine et la poésie soufie arabophone. Elle s'intéresse aussi à la traductologie et à la traduction poétique.

Sana Abdi obtained her Agrégation de Lettres at the École Normale Supérieure of Tunis and the Faculty of Letters of Manouba in 2013. As a professeur agrégée, she taught poetry in the French Department at the Faculty of Letters and Humanities of Kairouan, Tunisia. She is currently a PhD candidate and a Teaching Assistant at the University of Virginia. Her research interests include poetic theory, Maghrebi poetry and Arabophone Sufi poetry. She is also interested in Translation Studies and poetic translation.

Maya Boutaghou est Assistant Professor of French and Global Cultures à l'Université de Virginie et Andrew Mellon Fellow (Institute of the Humanities and Global Cultures). Elle est l'auteure d'Occidentalismes, Romans historiques postcoloniaux et identités nationales (Honoré Champion, 2016) qui propose une approche comparatiste poétique originale pour l'étude des littératures postcoloniales au XIXe siècle ; elle a édité un numéro spécial de L'Esprit créateur sur l'héritage international de la guerre d'indépendance algérienne (hiver 2014), et un ouvrage à paraître, Représentations de la guerre d'indépendance algérienne (Classiques Garnier, 2016). Ses articles sont parus dans [End Page 215] French Studies, Dalhousie French Studies, International Journal of Francophone Studies, Comparative Literary Studies, Expressions Maghrébines et dans des ouvrages collectifs.

Maya Boutaghou is Assistant Professor of French and Global Cultures at the University of Virginia and Andrew Mellon Fellow (Institute of the Humanities and Global Cultures). She is the author of Occidentalismes, Romans historiques postcoloniaux et identités nationales au dixneuvième siècle (Honoré Champion, 2016), which offers a new approach to the fields of comparative literature and postcolonial studies of the 19th century. She recently guest-edited a special issue for L'Esprit créateur, "The Algerian War of Independence and its Legacy in Algeria, France and Beyond" (Winter 2014), and a forthcoming book, Représentations de la guerre d'indépendance algérienne (Classiques Garnier, 2016). Her articles are published in French Studies, Dalhousie French Studies, International Journal of Francophone Studies, Comparative Literary Studies, Expressions Maghrébines and other collective works.

Hoda El Shakry est Assistant Professor d'Études Littérature Comparée à l'Université Pennsylvania State. Ses recherches portent sur la littérature, critique et culture visuelle contemporaine d'Afrique du Nord, en particulier sur la relation entre l'esthétique et l'éthique. Ses recherches interdisciplinaires traversent les champs de la littérature moderne du Maghreb en arabe et français, les études méditerranéennes, les études du sexe et de la sexualité, l'Islam et la critique séculaire, ainsi que les études postcoloniales et le discours narratif. Hoda El Shakry a écrit sur la théorie queer, le film, l'eschatologie islamique, la critique maghrébine en arabe et français, et sur l'importance des études maghrébines dans la littérature comparée. Son premier livre examine l'influence des traditions textuelles, herméneutiques et philosophiques du Coran sur la fiction arabophone et francophone du Maghreb.

Hoda El Shakry is Assistant Professor of Comparative Literature at Pennsylvania State University. Her research explores contemporary literature, criticism, and visual culture from North Africa, with an emphasis on the relationship between aesthetics and ethics. Her interdisciplinary scholarship traverses the fields of modern Arabic and Francophone Maghrebi literature, Mediterranean studies, gender and [End Page 216] sexuality studies, Islam and secular criticism, as well as postcolonial studies and narrative theory. Hoda El Shakry has written on queer theory and film, Islamic eschatology, Maghrebi Arabophone and Francophone critical theory, and the...

pdf

Share