Sur les traces du mythe : Nationalisme et trauma dans « Un seul héros, le peuple … mon père » (2012) de Mustapha Sedjal

Résumé:

Selon Ranjana Khanna, il existe un traumatisme inhérent à la formation d'une nation qui est lié au rôle joué par l'oubli dans l'établissement de la conscience collective. Dans cette perspective, le nationalisme fonctionne comme une oppression prolongée assimilant de force l'oubli à l'inconscient collectif. Dans le cas de l'Algérie, l'identité nationale se fonde sur le mythe d'un peuple algérien unifié qui repose sur la rupture absolue de la nouvelle nation avec son passé tourmenté. Cet article examine la manière dont l'installation du plasticien Mustapha Sedjal, « Un seul héros, le peuple … mon père » (2012) nous permet de comprendre le nationalisme algérien en termes de trauma, à travers notamment son questionnement du mythe national. L'installation de Sedjal met en scène l'expérience traumatique – le moment de la création du mythe lui-même – et les vestiges du mythe apparaissent à travers son œuvre. L'artiste révèle ainsi l'échec du processus d'assimilation et rappelle au spectateur que ce qui devait être oublié est désormais ressenti comme une perte.

According to Ranjana Khanna, there is an inherent trauma in the formation of a nation that is linked to the forging of a collective consciousness through the act of forgetting. In this regard, nationalism is seen as a prolonged oppression by which the forgotten is forcefully assimilated into the collective unconscious. In the case of Algeria, national identity rests on the myth of a unified Algerian people that relies on the total rupture of the new nation with its troubled past. This paper seeks to examine the way Algerian artist Mustapha Sedjal's installation "Un seul héros, le peuple … mon père" (2012), specifically his questioning of the national myth, allows us to understand Algerian nationalism in terms of trauma. Sedjal's installation stages the traumatic experience –the moment of the creation of the myth itself– and vestiges of the myth appear throughout the work, as the artist reveals a failed process of assimilation and reminds the viewer that what was to be forgotten is now experienced as loss.