In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Current JJ Checklist (127)
  • William S. Brockman

Thanks to this Checklist's contributors: Sabrina Alonso, Riccardo Cepach, Michael Cunningham, Chuck Jones, Massimo Bacigalupo, Patrick O'Neill, Fritz Senn, Sara Spanghero, Bob Spoo, Tom Rice, and Tsutomu Toda. Please send contributions to your bibliographer at W329 Pattee, Pennsylvania State University, University Park, PA 16802, or via e-mail to w.s.brockman@gmail.com. The Checklists are cumulated online in The James Joyce Checklist http://norman.hrc.utexas.edu/JamesJoyceChecklist/.

JJ WORKS

Dubliners. London: Macmillan Collector's Library, 2016. 259 pp. ISBN 978-1-5098-2662-9. [Peter Harness, "Afterword." Reissue of Collector's Library edition, 2005.]

Finnegans Wake. Trans. Chongkeon Kim. Seoul: Korea University Press, 2012. 1141 pp. ISBN 9788976417923. [Revision of the 2002 Korean translation.]

Finnegans Wake, Libro Terzo, Capitoli 1 e 2. Trans. Enrico Terrinoni and Fabio Pedone. Milan: Mondadori, 2017. lxv, 347 pp. ISBN 978-88-04-66963-0. [Italian translation of FW III.1-2. Includes Enrico Terrinoni, "Introduzione: Ostregatto, ora ho capeto!" vii-lvii; Fabio Pedone, "Per farla finita con la 'Bella Poetria': Joyce, l'italiano, la lingua d'esilio," 312-47.]

Giacomo Joyce. Trans. Manana Gelashvili. Tbilisi: Publishing House "Universal," 2017. 41, 49 pp. ISBN 978-9941-22-938-1. [English/Georgian dual language edition.]

James Joyce: The Dover Reader. Dover Thrift Editions. Mineola: Dover Publications, 2015. 530 pp. ISBN 978-0-486-80161-2. [Includes Dubliners, A Portrait of the Artist as a Young Man, "Excerpt from Ulysses" ["Telemachus," "Nestor," "Proteus"], Exiles, Chamber Music.]

Kahraman Stephen. Trans. Merve Tokmakçıoğlu. Istanbul: Aylak Adam Kültür Sanat Yayıncılık, 2017. 238 pp. ISBN 978-605-9691-92-5. [Turkish translation of Stephen Hero.] [End Page 655]

A Portrait of the Artist as a Young Man. Ed. Seamus Deane. Centennial ed. New York: Penguin Books, 2016. [li], 282 pp. ISBN 978-0-14-310824-5. [Karl Ove Knausgaard, "Foreword: The Long Way Home," ix-xlvii.]

A Portrait of the Artist as a Young Man: Digital Multimedia Edition of James Joyce's 1916 Novel. Ed. Gerardine Meaney, Maria Mulvany, and Karen Wade. Dublin: University College Dublin, 2017. http://www.joyceportrait100.com.

Tales from Finnegans Wake. Trans. Chongkeon Kim. Seoul: Amunhaksa Books, 2015. 993 pp. ISBN 9788961843782. [Annotated abridgement of the 2002 translation.]

(Ulysses: Based on the 1939 Odyssey Press Edition. Ed. Slote, Mamigonian, and Turner, 2015.) [Rev.: William S. Brockman, Variants 12/13 (2016): 263-67.]

Ulysses. London: Folio Society, 2017. xl, 712 pp. [Illustrated by John Vernon Lord. Introduced by Danis Rose, John O'Hanlon, and Stacey Herbert. "For this landmark edition – only available from The Folio Society – Joyce scholars Danis Rose and John O'Hanlon have returned to the original 1922 edition to create the most authoritative text to date."]

SECONDARY SOURCES

(ABBS. The Joyce Girl. 2016.) [Rev.: Fritz Senn, "Mishearing Voices," Dublin Review of Books no. 87 (March 2017). http://www.drb.ie/essays/mishearing-voices.

ALEVATO DO AMARAL, Vitor. "The Paratexts of the Brazilian Translations of A Portrait of the Artist as a Young Man." ABEI Journal: Associação Brasileira de Estudos Irlandeses no. 18 (November 2016): 109-22.

BACIGALUPO, Massimo. "L'impossibile Ulisse tutto in un giorno." Il Secolo XIX (15 June 2016): 37. [On the 2016 Genoa Bloomsday.]

BACIGALUPO, Massimo. "Ulisse, il maledetto." Il Secolo XIX (15 June 2015): 11. [On the 2015 Genoa Bloomsday and Peter Levenda's The Most Dangerous Book.]

BĂICEANU, Elena. "Under the Sign of Realism: A Possible Dialogue between Two Writers: George Bălăiţă." Journal of Romanian Literary Studies 2015, vi (2015): 1294-1301. [In Romanian.]

BARLOW, Richard. The Celtic Unconscious: Joyce and Scottish Culture. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2017. xi, 298 pp. ISBN 978-0-268-10101-5.

BIXBY, Patrick. "Becoming 'James Overman': Joyce, Nietzsche, and the Uncreated Conscience of the Irish." Modernism/modernity 24, i (January 2017): 45-66. [End Page 656]

BRADSHAW, David. "'Perished Alive': Dubliners and the Reek of Rubber." Essays in Criticism 67, i (January 2017): 20-36.

BRISTOW, Daniel. Joyce and Lacan: Reading, Writing, and Psychoanalysis. London: Routledge, 2017. x, 190 pp. ISBN 978-1-138-93806-9.

BRISTOW, Daniel C. "What Danger Can There Be in Being the Shadow...

pdf

Share