Abstract

English Abstract:

This article provides an overview of the Sibelius Museum in Turku, the only museum totally devoted to music in Finland, and its mission. It includes information about the instrument and the archival collections. The Museum, named with the consent of Jean Sibelius, has a large and important collection of material by and about Jean Sibelius. The contents of the instrument collection and the Jean Sibelius exhibitions at the Sibelius Museum presents a sample of special exhibitions from the last decade. In 1968, the Museum began its own concert series. These concerts are well known and demonstrate the Museum's work with other festivals and organisations. In the future, the Sibelius Museum will continue its mission to include all of Finland.

French Abstract:

Cet article présente une vue d'ensemble du musée Sibelius de Turku: unique musée exclusivement dédié à la musique en Finlande. L'article contient des informations sur les instruments et les collections d'archives. Le musée, nommé à l'époque avec le consentement de Jean Sibelius, conserve une collection importante de matériels en relations avec le compositeur. La collection d'instruments et l'exposition Jean Sibelius proposent un panel d'expositions qui se sont tenues au cours de la dernière décennie. Depuis 1968, le musée initie ses propres séries de concerts. Très reconnus, ceux-ci mettent en valeur le travail de collaboration entre le musée et d'autres festivals et organisations. A terme, le musée Sibelius poursuit sa mission qui consiste à représenter la musique en Finlande.

German Abstract:

Dieser Artikel bietet einen Überblick über das Sibelius-Museum in Turku und seine Mission und umfasst Informationen über seine Instrumenten- und Archivbestände. Das Sibelius-Museum ist das einzige Museum, das vollständig der Musik Finnlands gewidmet ist. Das mit Zustimmung von Jean Sibelius nach ihm benannte Museum besitzt eine große und wichtige Sammlung von Material von und über den finnischen Komponisten. Zum Inhalt der Instrumentensammlung und der Jean-Sibelius-Ausstellungen im Sibelius-Museum wird eine Auswahl von Sonderausstellungen aus dem letzten Jahrzehnt vorgestellt. 1968 begann das Museum seine eigene Konzertreihe. Die Konzerte sind allgemein bekannt und belegen die Arbeit des Museums mit anderen Festivals und Organisationen. Auch in Zukunft wird das Sibelius-Museum – seinem Auftrag entsprechend – nach ganz Finnland wirken.

pdf

Share