"Ceci n'est pas une femme musulmane": Mehdi-Georges Lahlou's Daring Defiance of Gender, Religious, and Cultural Identities

This article analyses the work of French-Moroccan artist Mehdi-Georges Lahlou, in which he questions the limits delineating the gender identities determined by the different cultural and social contexts to which he belongs. Through the use of strategies such as cross-dressing and surrealist superpositions the artist critically undermines several entrenched stereotypes about gender, culture, and religion. His burlesque deconstruction of signs produces multiple, novel combinations of the masculine, the feminine, and Islam as a religious and sociocultural marker, lending his work a controversial nature that the artist assumes with daring and courage. His art explores the limits of reality, beliefs, and tradition while concurrently suggesting that another reality is possible.

Résumé:

Cet article analyse l'œuvre de l'artiste d'origine franco-marocaine Mehdi-Georges Lahlou où il questionne les limites définissant les contours des identités de genre déterminées par les divers contextes culturels et religieux auxquels il appartient. Par le biais de stratégies de travestisme et de superpositions surréalistes, l'artiste déstabilise de manière critique toute une série de stéréotypes bien définis portant sur le genre, la culture et la religion. Sa déconstruction burlesque des signes, où s'opèrent de nouvelles et multiples combinaisons entre la masculinité, la féminité et l'islam en tant que religion et comme facteur socio-culturel, donne à son œuvre son caractère controversé dont il assume courageusement les risques. En effet, sa pratique artistique explore les limites de la réalité, des croyances et de la tradition tout en suggérant qu'une autre réalité est possible.