Aux marges du discours: personnes, temps, lieux, objets. Actes du Xe Congrès international de linguistique française, Cadix, 27–29 novembre 2013 ed. by Juan Manuel López Muñoz (review)

Ce volume réunit des contributions de chercheurs qui 'ont étéinvités à réfléchir autour de la notion de "discours" et de ses périphéries', pour 'présenter une linguistique curieuse de comprendre l'environnement de l'objet linguistique' (p. 7). Le questionnement de la marge est proposé de manière très large, puisque posé au regard des limites du discours, telles que le temps, l'authenticité, ou le dicible. L'appréhension du discours est ici relativement liée à celle de l'énonciation, en écho aux travaux de Benveniste, ou Culioli. Le recueil se distingue par la variété de ses approches, la quantité des contributions (trente-cinq articles), et la diversité des thèmes traités. En souhaitant thématiser la difficulté à cerner le discours au regard de sa pleine insertion dans son environnement, plusieurs articles s'inscrivent dans une certaine tradition d'analyse du discours 'à la française', mais en travaillent les frontières avec d'autres niveaux ou concepts: de manière contrastive comme avec l'article de Elzbieta Biardzka, ou celui de Mercedes Eurrutia Cavero qui aborde le mot 'immigrant' dans les médias français et espagnols; en posant la question du genre du discours de presse dans ses rapports avec différents médias (Andrée Chauvin-Viléno et Séverine Équoy-Hutin de manière très détaillée à propos de la radio et de l'expérience sonore) ou discours (Mirta Desnica, qui montre le rapprochement du style rédactionnel de la presse féminine et du style publicitaire, par le biais des 'énoncés fashion'); ou encore dans un cadre plus énonciatif (Meri Larjavaara à propos des témoignages virtuels). D'autres articles abordent des corpus moins traités, ce qui contribue à la réflexion théorique et applicative de l'ouvrage. Ainsi, l'article de Sandra Teston-Bonnard traite du domaine du jeu vidéo, et celui de Teston-Bonnard, Isabel Colón de Carvajal et Vicky Markaki d'interactions mettant en jeu un ou des patients aphasiques. D'autres abordent des corpus numériques et contribuent au questionnement sur les nouveaux moyens de communication et les nouvelles formes de discours numérique (Maria Rosaria Compagnone sur la dématérialisation de l'écriture, Florimond Rakotonoelina sur la transmission des savoirs, et Sandrine Reboul-Touré sur les blogs scientifiques). On aura saisi avec cet aperçu la richesse de cet ouvrage (notons aussi des articles sur le discours psychotique, le discours aphasique, ou encore plusieurs contributions qui renouvellent l'analyse du discours littéraire ou poétique), qui rend compte du bouillonnement qu'a dû être ce colloque de Cadix, et donne une image rafraîchissante de la vitalité de l'analyse du discours européenne.