This is a preprint
Abstract:

The clash between home and away, here and elsewhere, which is central to Mark Twain’s writings, has inspired three recent books. One looks at the importance of home in Twain’s life and the theme of domesticity in his writings. Conversely, another examines Twain’s overseas travel, emphasizing its significance to both his literary career and his family life. Continuing with the international theme, a third book studies how China and the Chinese figure in Twain’s writings and how his works continue to reverberate in China today.

Résumé :

La contradiction entre le chez-soi et le lointain, entre l’ici et l’ailleurs, occupe une position centrale dans l’œuvre de Mark Twain. Trois ouvrages ont été consacrés récemment à cette question. Le premier s’intéresse à l’importance du foyer dans la vie de Twain et au thème de la vie familiale dans ses écrits. Le deuxième, inversement, se penche sur le voyage outremer de l’auteur et met en évidence l’importance qu’il a eue à la fois pour sa carrière littéraire et sa vie de famille. Poursuivant dans la veine internationale, le troisième étudie la représentation de la Chine et des Chinois dans l’œuvre de Twain et la résonance toujours actuelle de cet auteur dans la Chine d’aujourd’hui.

Keywords:

China, domesticity, Huckleberry Finn, international travel, reading

Mots clés :

Chine, vie de famille, Huckleberry Finn, voyage international, lecture

pdf

Share