Women as Focalizers of Barbarism in Conquest Texts

Résumés:

La description faite des femmes dans les narrations ethnographiques peut servir à identifier les peuples décrits en tant que barbares. C’est ce que peut démontrer la comparaison de deux représentations fort différentes: celle des tribus ibères dans les sources gréco-romaines et celle des Hurons et des Montagnais dans les Relations des Jésuites. Quoique fort différentes à plusieurs égards, on peut discerner de nombreux points communs entre la description des femmes dans ces deux traditions, ce que l’on peut tenter d’expliquer de diverses façons. Le commun dénominateur réside dans le recouvrement de la prééminence sociale accordée aux femmes et la barbarie dans ce qu’elle a de plus extrême.