Abstract

Abordamos aquí los discursos y prácticas de hombres, mujeres e instituciones respecto a las mujeres afrocolombianas, que conforman un fenómeno migratorio reciente en el mercado del sexo de las ciudades mineras del norte de Chile. Veremos cómo la irrupción e instalación de estas mujeres generan tensiones no resueltas en la configuración de las relaciones de género en los enclaves productivos, al ser percibidas contradictoriamente como amenaza y como oportunidad en relación a los acomodos tradicionales de las relaciones de género en la región, en sus dimensiones económicas, laborales, matrimoniales y familiares. Planteamos que la estigmatización y la discriminación de la condición racial, nacional, sexual y laboral de estas mujeres se articula y contradice con experiencias heterogéneas del deseo afectivo y sexual que afecta intensamente la conformación y reproducción de las masculinidades mineras y sus contratos socio-sexuales.

Abstract

Afro-Colombian women make up a recent migrant stream to the sex market of mining cities in northern Chile. This article examines the representations of these women by Chilean men, women, and institutions. We will see how the arrival and installation of these women generate unresolved tensions in gender relations in these enclaves, where they are contradictorily perceived as both opportunity and threat to traditional gender arrangements of the region in terms of the economy, labor, marriage, and family. I posit that the stigmatization of these women and discrimination against them on the basis of race, nationality, sex, and labor conditions articulate and conflict with the heterogeneous affective and sexual experiences of mine workers, and affect the formation and reproduction of masculinity and socio-sexual contracts in the mining community.

pdf

Share