In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • La portadora, and: Sinfonía negra
  • Mario Meléndez (bio)

La portadora

Ella sacó a pasear las palabrasy las palabras mordieron a los niñosy los niños le contaron a sus padresy los padres cargaron sus pistolasy abrieron fuego sobre las palabrasy las palabras gimieron, aullaronlamieron lentamente sus ciegas heridashasta que al fin cayeron de brucessobre la tierra desangradaY vino la muerte entoncesvestida con su mejor atuendoy detúvose en la casa del poetapara llamarlo con gritos desesperadosy abrió la puerta el poetasin sospechar de qué se tratabay vio a la muerte colgada de su sombray sollozando“Acompáñame”, le dijo aquélla“porque hoy estamos de duelo”“Y quién ha muerto”, preguntó el poeta“Pues tú”, respondió la muertey le extendió los brazospara darle el pésame

Sinfonía negra

Eva colgaba sus muertos de la ventanapara que el aire lamiera los rostrospreñados de cicatricesElla miraba esos rostros y sonreíamientras el viento empujaba sus senoshacia la noche agusanadaUna orgía de aromas sacudía el silenciodonde ella se deseaba a sí mismay entre suspiros y adiosesun grillo ciego desmalezabasus antiguos violinesNadie se acercaba a Evacuando daba de mamar a sus muertosla cólera y el fríose disputaban su adolescenciael orgasmo daba paso al horrorel deseo a la sangrey pequeñas criaturas violentasdespegaban de su vientrepoblando los amaneceresde luto y de pesadillasLuegocuando todo quedaba en calmay las sombras por finregresaban a su origenEva guardaba sus muertosbesándolos en la bocay dormía desnuda sobre elloshasta la próxima luna llena [End Page 141]

Mario Meléndez
Chile
Mario Meléndez

Meléndez, Mario estudió Periodismo y Comunicación Social. Entre sus libros figuran: Apuntes para una leyenda (2002); Vuelo subterráneo (1996); El circo de papel (2008); y La muerte tiene los días contados (2013). En 1993, obtuvo el Premio Municipal de Literatura en el Bicentenario de Linares. Sus poemas aparecen en diversas revistas de literatura hispanoamericana y en antologías nacionales y extranjeras. A comienzos del 2005, obtuvo el premio “Harvest International” por el mejor poema en español, otorgado por la University of California Polytechnic, en Estados Unidos. Parte de su obra se encuentra traducida al italiano, inglés, francés, portugués, holandés, alemán, rumano, búlgaro, persa y catalán. Durante cuatro años vivió en la Ciudad de México, donde dirigió la serie Poetas Latinoamericanos en Laberinto Ediciones, y realizó diversas antologías sobre la poesía chilena y latinoamericana. Actualmente radica en Italia. A comienzos del 2013, recibió la medalla del Presidente de la República Italiana, concedida por la Fundación Internacional Don Luigi di Liegro.

...

pdf

Share