In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:
  • Purificados by Łukasz Czarnecki
  • Carlos López (bio)
Purificados Por Łukasz Czarnecki. Editorial Praxis: México, 2011. 100 pp. isbn 978-6074200935

Mucha poesía nace del exilio personal o externo; escogida o impuesta, la ausencia de su circunstancia inmediata opera en el poeta una transformación inevitable que lo hace mirar con más profundidad su origen y la realidad cotidiana. Así lo percibe Łukasz Czarnecki1: «La poesía es un misterio que en mi caso se acentuó con la distancia, pues este libro quizás no hubiera nacido en mi país de origen». La travesía y el alejamiento producen un tránsito interior, un despertar de zonas dormidas. Entre Polonia y México hay enormes diferencias, pero el arte se hace de vínculos más que de contrastes y la poesía tiende puentes humanos capaces de transmitir emociones próximas a todos. El autor de Purificados escribe poemas en apariencia sencillos, pero penetra con su mirada mundos y los enriquece con sus palabras. Hay una suerte de melancolía, de contradicción que tensa los versos y después los suelta para que el lector respire junto con ellos. El libro lo concibió el poeta como un acto de purificación que comienza por depurar al autor y se extiende a los lectores.

El libro empieza con la renuncia a la escritura, curiosa declaración porque es la escritura la que le da forma a esa inconformidad, a la tribulación que el poeta expresa: «Acabo, / ya no escribiré más, / palabras como gotas de sangre fluyen; / ya no tengo más qué decir, / ya no tengo en mí ni un poco / de aliento de vida; / ya es suficiente».

Sin embargo, ésta es una especie de contraescritura que en el desespero halla su refugio en la palabra. Hay un tono de incertidumbre y de dolor que quizás se cura o se purifica cuando se expresa el desasosiego. La escritura de Łukasz se entrega a la honestidad y de ahí toma fuerza para enunciar el vaivén vital del desánimo y el asombro perpetuo. La fugacidad es uno de los temas constantes, la muerte, pero también el desvanecimiento de los días, la brevedad que apremia al poeta a querer atrapar en sus palabras las impresiones que lo inquietan.

La poesía de Łuckasz busca comunicar de forma directa, relacionarse con el lector está antes que una búsqueda de procedimientos estéticos elaborados. Su palabra no adorna, más bien hiende, ya decantada, a quien se acerca a leer. El poeta no intenta ofrecer respuestas, comparte sus dudas con una pureza que estremece. Algunos poemas hablan de recuerdos o impresiones lejanas cuya fuerza sigue palpitando en el presente. Hay emociones que el poeta no debe temer expresar y Łuckasz se anima a escribir sobre el miedo, el llanto, la soledad, el dolor, pero no enunciado en tono de lamento sino con sinceridad y también con un delicado humor que da luz a lo sombrío del mundo.

A veces los poemas son preguntas que como magia exorcizan una situación. La palabra es tan poderosa que con sólo enunciarla se siente su fuerza; así, por ejemplo, un anciano se esfuerza por recordar a su mujer en su muerte y pregunta: «¿Cómo iba vestida? / ¿Qué llevaba? / ¿De qué color era la blusa?».

La poesía de Łukasz tiene una búsqueda que comienza en la cotidianidad, pero que anhela elevarse más allá de lo que observa. La escritura permite oficiar algo sagrado y el que escribe sabe que de algún modo transforma la realidad al indagar en las palabras. La palabra creadora inaugura algo más que un deseo. El poeta escribe: «Estoy logrando la paz. / Quiero escribir para que suceda. / Pido al tiempo. / Diciembre. / Me levantaré a las cinco de la mañana». Pero este anhelo de elevación tiene un contrapeso fuerte. Sus poemas oscilan entre el desasosiego y la esperanza. Łukasz se sabe habitado por elementos contrarios que impacientan su posible tranquilidad, a veces parece rendirse ante la imposibilidad de decir algo nuevo: «No puedo / escribir algo...

pdf

Share