In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Desde la ventanilla de un Greyhound, and: Acotación. Luego Leibniz
  • Olivia Maciel (bio)

Desde la ventanilla de un Greyhound

A rayitas en color magenta y blanco,la arruguita de tu camisase cartea con el gris invernal de este domingo,raro continente océanico.

Tu labio rojizo y el mío escarchadose hacen guiñoscuando mi cumpleaños y tu edadse contemplan abrazadosdesde el calcio más profundo de nuestros esqueletos empapelados.

Madagascar, Cleveland, Budapest, París, Ciudad de Méxco,son aforismos abiertos a la sobria melancolíaque diagnostica ese Doctor Extraño de largos dedos, y larguísimas palabras,junto al rezo tembloroso de los olivos y el halo apiñonado de la luna.

Nuestros soñados besos,sabor a higo y a membrilloson código secreto de paisajes inventados.Delineando arquitecturas invisibles,trascienden nuevos bordes, lejanas geografías;algún día serán insignes ilustraciones en estampillas sorprendidas. [End Page 149]

Acotación. Luego Leibniz

Bajo la diestra del ángel y la cúpula del ojose desteje lentamente una maraña.Se es feliz cuando se cuestiona, aún si no hay respuesta.Se vive intensamente entre los reflejos de diez mil espejos.

Cuando los amigos se reconocen en el hondo de sus ojosse suscita un nuevo entorno. Uno, zero.Las miradas sostenidas comunican su llamita.Dos grandes floreros extienden la bienvenida, el aroma de hortensias y crisantemosaugura un nuevo encuentro …

Buscas el camino que te merece la pena, el sueño hacia lo que honestamente complace.Intentas, sabiendo que el alivio de la libertad supera restricciones, sufrimiento.

El viento corta, y un dolor de cabeza agobia. Las lágrimas apenas se ciernen, vuelven alredil. Hay que ser fuerte, o aparentar serlo.

Ya no eres un adolescente pero te encanta ver las focas del zoológico; creyente en lasfuerzas sobrenaturales todo te maravilla y te sorprende.

Eras un ser adulto a la edad de diez años y eres joven en la edad madura. Los ciclos se tedan a su modo, estás destinado a ser diferente. Uno, zero.

Bailas cuando las briznas de nieve se desprenden del arbolado cielo, y te alegras cuandoencuentras esa mirada añorada que te acoge, que esperas te seduzca siempre.

Observas hacia donde te encamina el destino, y aprecias el bálsmo dulce que exuda la corteza de losárboles.

Escuchas las cuitas de los otros, sus maneras de decirlo todo, o no decir nada, de hacer untrueque válido de intimidad, o de cualquier nimiedad trillada. Y quedas satisfecho de queel mayor placer intelectual provenga del indagar entre líneas, del surco en la victoria queun andar lento va trazando. No le pides nada a Bergson, ni a Husserl, en efecto, erescapaz de refutar a Leibniz; uno, zero. Podrías haber agregado un discreto principio alalgoritmo proposicional. [End Page 150]

Olivia Maciel
México - EE.UU.
Olivia Maciel

Maciel, Olivia was born in Mexico City and has resided in Chicago for approximately three decades. She earned her Ph.D. from the University of Chicago in Romance Languages and Literatures, and is Professor of Spanish and Latin American Literature at Loyola University, Chicago. Author of Filigrana encendida/Filigree of Light; Luna de cal/Limestone Moon; and Sombra en plata/ Shadow in Silver (Swan Isle Press: 2002, 2005, 2005), she has been included in King’s College bibliography for Best Mexican Poetry in Translation of the 20th Century. She is editor of the poetry anthology Astillas de luz/Shards of Light (Northwestern University Press, 1998), and has authored scholarly articles and volumes of criticism on Latin American literature including Surrealismo en poesía de Xavier Villaurrutia, Octavio Paz y Luis Cernuda: México 1940-1960 (Edwin Mellen Press, 2008). She received ForeWord Magazine’s Silver Book of the Year award for Filigrana encendida (2002), and the Poet’s House Award, New York City (1996) for one of three best books of poetry in the U.S., and the José Martí Award for essay writing in homage to Sor Juana Inés de la Cruz (1993). She is currently at work on...

pdf

Share