In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

  • Iquitos …, and: El mar antes del infierno, and: Casa
  • Ana Varela Tafur (bio)

Iquitos …

¿O un tumulto de orillas intensamente ocupadas?¿O una isla pluvial rodeada de expectativas?No puedo definirte. Frontera perenne y memoria de azulejos.Siempre al borde de una fiebre y un dorado que promete.Por ejemplo, en las fotos antiguas, apenas te reconozco.Prefiero los dibujos de tus nubes antes de llover.Y tu garúa que cae sobre los techos y me pone a dormir.Iquitos, me llevas siempre a pensar en el Perú.Y nunca tuviste carreteras hacia la costa o los Andes.A ti se llega por río o volando sobre bosques inundables.Tus calles no me conducen a ningún paraíso de postal.Eres la voz de mi infancia borrosa en una casa inexistente.Navego en el Itaya, río de la muerte y extraño tu silencio.

El mar antes del infierno

Antes del río grande había un mar.Una región líquida poblada de arrecifes.Un océano que cubría casi la mitad del planeta.Agua alucinada, laberinto de reinos inconclusos.

Antes de la cocha y sus reflejos gobernaban los caracoles.El mar jugaba a una expansión habitada por delfines.Algas y anguilas estallaban en desesperados espasmos.

Pero las vaciantes del agua engendraron meandros inacabados.Y con el viento y los días la marea de los días venideros.

Era un mar azul la Amazonía. Y tan frágil bosque ahora.Tan irreconocible cuerpo que en algunas novelas y películasEs una región no domesticada confundida con un infierno. [End Page 129]

Casa

Hay plantas, animales y gentes aquí.Y hay en sus cuerpos un cosmos, una casa.Una casa tan grande y tan frágil.Tan fuera de control.Tan aturdida, tan deforestada, tan global.Desde la cabecera hasta la desembocadura.Todos saliendo a la boca de ciudades confusas.Desde aquí se expanden, se esfuman, se mueren.Las plantas, los animales, las gentes.Algunos árboles y sus hormigas fueron quemados esta tarde.Se hizo un camino y pasó una camioneta 4 x 4. [End Page 130]

Ana Varela Tafur
Perú
Ana Varela Tafur

Varela Tafur, Ana nació en Iquitos, Perú. Desde 1981, es miembro del Grupo Cultural URUCUTUTU. En 1983, publicó sus poemas en la “Antología de la poesía amazónica” en el diario La República de Lima. Fue becaria del Programa Aschberg para artistas de la UNESCO en Mishkenot Sha’ananim, Jerusalén, en 1996. Publicó con Percy Vílchez el libro, El sol despedazado (Lima, 1991). Con su libro, Lo que no veo en visiones (Lima, 1992), obtuvo el Primer Premio de la V Bienal de Poesía Premio Copé. Estudia en el programa de doctorado de Literatura Latinoamericana en la Universidad de California, Davis.

...

pdf

Share