Pools, Automobiles, and Maids: Life in Barcelona During the ‘60s in Joan Capri’s Monologues1

Joan Capri (Joan Camprubí i Alemany, Barcelona 1917-2000) was the most popular Catalan theatre actor in Barcelona during Franco’s dictatorship. This paper considers Capri’s monologues under the “everyday life” standpoint. According to some theories on the topic by Ben Highmore, Agnes Heller, Henri Lefebvre, “everyday life” is strictly connected to modernity and it is sometimes a criticism to the rural past. There’s no criticism in Capri’s monologues “to the rural past”: on the contrary nostalgia for that past is a constant presence in some of his monologues, such as La Guerra del 600. Under a political viewpoint, there’s sometimes sarcasm against Franco’s regime and its representatives at the local level, as we can see in the monologue Vivendes Protegides where a mayor of a town, Cabretes de Dalt, gives a very rhetorical speech without saying too much in order to avoid being arrested by the police. This article is a first attempt at organizing material by and about Capri.

Resumen:

Joan Capri (Joan Camprubí i Alemany, Barcelona 1917-2000) fue el actor de teatro catalán más popular durante los años de la dictadura franquista. Este artículo examina algunos de los monólogos de Capri desde el prisma de la vida cotidiana. Ben Highmore, Agnes Heller, Henri Lefebvre, entre otros, en sendas teorías sobre el tema, lo han conectado muy estrictamente con la modernidad y, a veces, con la crítica del pasado rural. En los monólogos de Capri no hay crítica hacia el “pasado rural,” al contrario la nostalgia de ese pasado representa algo constante en algunos de sus monólogos, como por ejemplo: La Guerra del 600. Bajo un punto de vista político, el actor trata a veces con sarcasmo al régimen de Franco y a sus representantes locales, como podemos apreciar en el monólogo Vivendes Protegides cuyo protagonista, el alcalde de una pequeña aldea, proclama en un discurso muy retórico que no puede decir demasiado si no quiere que le arresten. Este artículo constituye la primera tentativa de enmarcar críticamente los materiales de Capri (y sobre Capri).