Abstract

L’enrôlement des francophones dans le Corps expéditionnaire canadien a toujoursété estimé entre 20 000 et 35 000 par les historiens. Ces évaluations ne reposaient malheureusement sur aucune donnéeréellement fiable. Cet article tente de montrer que ces chiffres sont largement sous-évalués et que la participation des francophones a en fait probablement été près de deux fois supérieure à la perception qui prévaut depuis un siècle. En l’absence de dénombrement précis des enrôlés francophones, il sera démontré que (1) il est impossible que le Québec ait fourni plus qu’une proportion relativement faible de soldats anglophones parmi sa contribution et (2) qu’un bien plus grand nombre de soldats francophones qu’on l’a généralement estimé provenaient en fait de l’extérieur du Québec. Par l’analyse des dossiers de la Commonwealth War Graves Commission, on verra également que plus de 3 000 soldats francophones ont perdu la vie en France et en Belgique pendant la guerre, ce qui laisse supposer qu’environ vingt fois plus ont pu porter l’uniforme.

Abstract

Enlistment of francophones in the Canadian Expeditionary Force has always been estimated between 20,000 and 35,000 by historians. Unfortunately, these evaluations were not based on any reliable data. This articles tries to show that these figures are largely under-estimated, and that the involvement of francophones was probably almost twice as much as the perception that has prevailed for more than a century. In the absence of any accurate count of enlisted francophones, we will demonstrate that (1) it is impossible that Quebec contributed more than a relatively small proportion of anglophone soldiers and (2) that a far greater number of francophone soldiers than has generally been estimated came from outside Quebec. Through examination of the files of the Commonwealth War Graves Commission, we will also see that more than 3,000 francophone soldiers lost their lives in France and Belgium during the war, which leads us to believe that about twenty times more may have worn the uniform.

pdf

Share