Abstract

For over 70 years, a statue of an unnamed Aboriginal scout stood on a pedestal at the base of a monument to Samuel de Champlain at Nepean Point, Ottawa. In this essay, the author details how this monument has been the recipient of various emotional investments by visitors, making the monument a highly ambivalent and dynamic figure. In particular, the scout has been played with as a totem of an imagined Canadian past, defaced as a symbolic casualty of French-English conflicts, and protested as an offensive artefact of racist ideologies. The scout is a figure that is mobilized through expressions of both colonial nostalgia and postcolonial resistance.

Abstract

Pendant plus de 70 ans, une statue d’un éclaireur autochtone sans nom a résidé à la base d’un monument rendant hommage à Samuel de Champlain à la pointe Nepean, à Ottawa. Dans cet article, l’auteure décrit comment ce monument a fait l’objet de divers témoignages émotionnels par des visiteurs, ce qui l’a rendu un personnage très ambivalent et dynamique. En particulier, l’éclaireur a été perçu comme un totem d’un passé canadien imaginé, défiguré à titre de victime symbolique du conflit entre les anglophones et les francophones, et protesté en tant qu’artéfact de mauvais goût représentatif d’une idéologie raciste. L’éclaireur est un personnage mobilisé autant par des expressions de nostalgie coloniale que de résistance postcoloniale.

pdf

Share