Abstract

Resumen:

La titulación de territorios fue el objetivo más importante del movimiento indígena de la Amazonía peruana en las últimas décadas. Aunque más de ochenta comunidades permanecen sin título en la región de Ucayali, el movimiento indígena regional busca cada vez más fortalecer la gobernanza sobre territorios titulados. Exploramos el creciente énfasis en la comercialización forestal en el discurso de derechos indígenas en Ucayali. Redes de líderes indígenas producen discursos para forjar nuevas relaciones entre sus comunidades y la economía regional. Nuestro análisis de ochenta entrevistas y testimonios de líderes y miembros de comunidades indígenas muestra la utilidad de considerar la gestión de recursos en comunidades tituladas para informar las actuales agendas de comunidades sin título. La extracción de recursos naturales de los bosques y ríos de comunidades indígenas crea muchos de los conflictos relacionados a la titulación de territorios indígenas.

Abstract:

The titling of territory was the principal objective of the Peruvian Amazon’s indigenous political movement over the past four decades. Despite more than eighty communities in the Ucayali region still without legal title, the regional indigenous movement increasingly focuses on strengthening governance over already titled territory. We explore a growing emphasis on forestry production in the discourse of indigenous rights in Ucayali. Networks of indigenous leaders have produced environmental discourses to forge new relationships between their communities and Ucayali’s extractive economy. Our analysis of eighty interviews and testimonies of indigenous leaders and community members demonstrates the value of exploring resource management in titled territories to inform current agendas for untitled communities. Natural resource extraction from the forests and waterways of indigenous communities creates much of the conflict over indigenous land titling.

pdf

Share