Abstract

The number of induced abortions in France is fairly stable, at about 210,000 a year. The total abortion rate in 2011 was 0.53 abortions per woman during her lifetime. Recourse to abortion rises between ages 18 and 25 (the increase among under-18s recorded in 1995-2005 has slowed) and falls after age 25. The raising of the legal limit from 10 to 12 weeks of pregnancy in 2001 led to an increase in the mean gestational age at abortion, but since 2002, it has resumed its downward trend as medical abortions have become more widespread (55% of induced abortions in 2011). The proportion of first abortions continues to fall, as does the proportion of women who ever have an abortion: according to the 2011 rates, one woman in three has an abortion at some time in her life. After a first abortion, the probability of having another increases; it stood at 41% in 2011, compared with 28% in 2002 and 18% in 1990. In 2002, the probability of having an abortion did not correlate with previous abortion history, whereas by 2011 the probability of a repeat abortion was higher than that of a first abortion. More so than ten years ago, certain women find themselves in a situation of seeking abortion at various points in their lives.

Abstract

Le nombre des interruptions volontaires de grossesse (IVG) est à peu près stable en France, autour de 210 000 par an. L’indice conjoncturel s’établit en 2011 à 0,53 IVG par femme au cours de la vie. Le recours à l’IVG augmente entre 18 et 25 ans (la hausse pour les femmes mineures observée entre 1995 et 2005 a ralenti), et diminue aux âges supérieurs à 25 ans. Le changement de la durée maximale légale de grossesse de 10 à 12 semaines en 2001 avait entraîné une hausse des délais moyens ; depuis 2002 la durée moyenne de grossesse a repris sa baisse, en raison de la diffusion des IVG médicamenteuses (55 % des IVG en 2011). La part des premières IVG poursuit sa diminution, tout comme la part des femmes ayant recours à l’IVG au cours de leur vie : d’après les taux de 2011, une femme sur trois aurait recours à l’IVG. Après une première IVG, la probabilité de recourir à nouveau à l’IVG augmente et atteint 41 % en 2011, contre 28 % en 2002 et 18 % en 1990. En 2002, la probabilité de recourir à une IVG ne variait pas selon les antécédents d’IVG, alors qu’en 2011 la probabilité d’une IVG répétée est plus forte que celle d’une première IVG. Certaines femmes sont donc, plus qu’il y a dix ans, en situation de recourir à l’IVG à différents moments de leur vie.

Abstract

El número de abortos voluntarios (IVG) en Francia es más o menos estable y se sitúa alrededor de 210 000 por año. En 2011, el índice coyuntural fue de 0,53 abortos por mujer. El recurso al aborto aumenta entre 18 años y 25 años y disminuye más allá de los 25 años; la alza observada de 1995 a 2005 en las mujeres menores de edad ha frenado. La prolongación de la duración máxima legal del embarazo de 10 a 22 semanas en 2001 provocó un aumento de la duración media pero desde 2002, la duración media del embarazo ha vuelto a bajar, a causa de la difusión de los abortos provocados mediante productos médicos (55% de los abortos en 2011). La proporción de mujeres que abortan por primera vez continua disminuyendo, así como la de mujeres que recurren al aborto en el curso de su vida: según las tasas de 2011, un tercio de las mujeres recurriría a él al menos una vez durante sus vidas. Después de un primer aborto, la probabilidad de recurrir de nuevo a él aumenta, y alcanza 41% en 2011 contra 28% en 2002 y 18% en 1990. En 2002, la probabilidad de recurrir al aborto no variaba según el número de abortos precedentes, mientras que en 2011 la probabilidad de un aborto repetido es mayor que la de un primer aborto. Así pues, las mujeres susceptibles de recurrir al aborto en diferentes momentos de su vida son más numerosas que hace diez años.

pdf

Share