Cine nacional comprometido con la juventud nicaragüense: Entrevista con la directora Florence Jaugey

Directora del primer largometraje nicaragüense en los últimos veinte años y co-fundadora de la productora cinematográfica más prominente de este país, Florence Jaugey, nació el 22 de junio de 1959 en Nice, Francia. Estudió artes dramáticas en la École Nationale Supérieure des Arts et Tecniques du Théâtre (ENSATT) en París, desarrollando posteriormente su carrera artística como actriz de teatro y cine entre 1979 y 1989, fecha en que decide mudarse definitivamente a Nicaragua. Un papel en la película El Señor Presidente del cubano Manuel Octavio Gómez la llevó por primera vez en 1984 a una Nicaragua en plena guerra que la impactó profundamente como ella misma declaró en una entrevista: “yo era una pequeña actriz, mimada, francesa, y de repente me vi confrontada con una realidad que me llamó mucho la atención. Entonces regresé (a Nicaragua) para dar talleres de actuación, y pues conocí a Frank, me enamoré y me quedé”.¹

Junto a su esposo y padre de sus dos hijos, el camarógrafo, director de fotografía y director, Frank Pineda, funda la productora nicaragüense Camila Films en 1990 bajo la misión central de reflejar la realidad cultural y social de Nicaragua y otros países centroamericanos. El trabajo que ejerce dentro de la productora como guionista y actriz, le permite aprender y, eventualmente, desempeñar el rol de cineasta con la dirección y producción de varios cortometrajes y documentales. En estos primeros años, entre 1993–1995, también se dedica a enseñar cine en México en la Escuela Nacional de Cine (C.C.C.) y teatro en la escuela del maestro Ludwig Margules, llegando además a dirigir El médico a palos, farsa de Molière. No obstante, en 1995 regresa definitivamente a Nicaragua para trabajar en la producción y el casting de la película de Ken Loach, Carla’s Song, y para dedicarse de lleno a la producción y dirección cinematográfica.

Al éxito de su primer largometraje, La Yuma (2009), le precede una sólida carrera como documentalista que, reconocida en múltiples festivales internacionales y mediante el Premio de la Sociedad de Autores en el Festival Internacional de Documentales “Cinéma du Réel” en el Museo de Artes modernas de París, se mantiene firmemente comprometida con la realidad de Nicaragua, especialmente con su juventud. Su carrera de dirección comienza con Retrato de La Paz (1990) al que le sigue, La hora de los generales (1992), co-realización con Frank Pineda que desarrolla la evolución del ejército sandinista. El que todo lo puede (1997) se dedica a la celebración de San Jerónimo en la ciudad de Masaya, con especial atención al sincretismo que caracteriza esta tradición nicaragüense. Su primer documental premiado es El día que me quieras (1999) que trata la complejidad del tema de la violencia doméstica documentada en la labor diaria de policías y trabajadoras sociales en una de las Comisarías de la Mujer y la Niñez de Managua y fue galardonada con el Premio Unión Latina en el Festival Internacional de Cines y Culturas de América Latina de Biarritz en Francia. También obtuvo el Premio a la mejor edición en El ÍCARO, Festival Internacional de Cine en Centroamérica celebrado en Guatemala y el Premio del Jurado en el Festival de Cine de San Juan, Puerto Rico.

La isla de los niños perdidos (2001) retrata la historia de diez jóvenes encarcelados que participan en un taller de vídeo dentro de la cárcel más grande de Nicaragua. Con este documental, Jaugey afianza su fama internacional con el Premio de la Sociedad de Autores (SCAM) en el Festival de “Cinéma du Réel” en París, Francia; Premio Unión Latina en el Festival de Cinémas y Culturas de América Latina “La Cita” en...