Poesie

POESIE 377 and focus their irritation on the photograph, ironic Byronic, on the back; but won't there be a lash of envy, chaps? My thanks to Penny Lane and John Pass, who have made sure I received books published in 1977. With luck, I'll catch them up next year. (MICHAEL HORNYANSKY) POESIE Cette annee encore, ils sont quelques anciens a sauver la poeSle quebecoise de la grisaille: iis s'appellent Rina Lasnier, Georges Cartier, Alphonse Piche, Paul Chamberland. Aucun d'entre eux, cependant, n'a produit Ie grand livre qui marque pour toujours une annee poetique, et 1'0n attend encore que s'affirme aux Herbes rouges ou a I'Hexagone ou ailleurs Ie poete nouveau, a moins que deja, dans la voie ouverte par Pierre Nepveu et fn!quentee egalement par Michel Lemaire, l'on ne decele Ie courant nouveau et profond d'une poesie rassembleuse de l'homme contemporain: idees et sentiments, valeurs et exercices, duree et instant, tout comme la poesie de Lasnier l'etait de l'homme d'hier. Elle l'est d'ailleurs encore avec Les Signes (Hurtubise/HMH, 130, $4.75). La premiere partie du recueil, intitulee 'Le Regne' (11-19), applique au cosmos la theorie que propose Ie poeme liminaire ('Les Signes') a la suite de Denis l'Areopagite: 'Les raisons divines ne peuvent briller autrement pour nous qu'a travers une multitude de voiles sacres'; Ie paeme, accroche au mystere du contemplatif, est dense, difficile, metaphysique, fait pouria meditation et l'etude. Suivent des 'Poemes divers' (21-54) qui nous ramenent au temps d'Escales, si }'on considere la clarte du message et la fluidite de I'expression; parfois, Ie poeme se hausse d'un cran, et c'est, par exemple, un beau poeme sur Ie destin du 'Saumon rose' (50). Dans les 'Tropaires' (55-65), l'ame religieuse ales yeux fixes sur Mar·ie et son mystere d'amour et de paix recueillie. Les 'Poemes anglais' (67-73), camme l'on en trouve de temps aautre dans l'ceuvre de Lasnier, nous frappent, cette fois, par leur caractere nouveau: naguere d'une simplicite desarrnante, les voici maintenant qui se complexifient, plus savants et plus musicaux, dramatiques meme, tel 'Mocking Love' (73). La derniere partie du recueil, la plus longue (75-126), porte sur 'la Poesie nombreuse .' L'on y reconnait une sorte de fragment d'art poetique: la naissanee de tout paeme s'accompagne d'une rupture de la poesie, en ce sens que I'achevement de 1'0bjet poetique suppose un choix qui ne fixe qu'un moment du courant de vie polyphonique qu'est Ie moi lyrique; sont alors delaisses des conglomerats d'images que Ie poete reprendra en chasse et qui s'aimanteront autour d'un nouvel epicentre; Ie poetel tuil une fois go6M I'instant du poeroe acheve, devra, pour continuer d'exister, se confier encore a la poesie, qui Ie surdetermine bien plus qu'il ne se 378 LETTERS IN CANADA 1976 determine. Rina Lasnier mustre sa theorie en livrant au public 'quelques-unes des richesses' qu'elle a 'obligatoirement rejetees au moment de la fixation' des poemes anterieurs. Les fervents de la poesie )asnit~rienne y trouveront matiere a de savantes etudes pOt?tiques, comparatives et genetiques. En samme, avec Les Signes, Rina Lasnier ajoute une pierre de plus a sa cathedrale poetique. Chez Hurtubise/HMH ont egalement paru deux autres recueils de poesie: Pourtant Ie sud ... (75, $5.75) de Marie-Jose Theriault etPoemes de la mer pays (76, $5.75) de Paul Chanel Malenfant; celui-Ia est oratoire et moralisant, celui-ci simple et intimiste, et les deux, qui empruntent leur beaute it des canons dernodes, temoignent de Ia persistance du theme du pays malgre I'octobre. A cote du pietre Avion rose (102, $3.95) de Gilbert Langevin, trop complaisant envers Iui-meme, les Editions de la Presse publient un excellent recueil de Georges Cartier: Chanteaux (255, $6.95). Le titre convient admirablement it ces morceaux pris it meme la substance de 1a vie et coupes dans I'etoffe des jours. Les poemes rassembles appartiennent tous - sauf 'Le pays s'arme: sorte de discours patriotico-social qui n'a pas...