Poesie

346 LETTERS IN CANADA Florence McNeil, Emily. Clarke Irwin, 72, $5.95 cloth Kenneth McRobbie, What Is on Fire Is Happening. Four Humours Press, 32, $3.00 Sparling Mills, Falling in Love Again. Herring Cove Press, 84, $3.95 Rona Murray, Selected Poems. Sono Nis, 108, cloth John Nause, The Valley and Other Poems. Borealis Press, 52, $4-50 Alden Nowlan, I'm a stranger here myself. Clarke Irwin, 87, $6.95 cloth Richard Outram, Turns and Other Poems. Phoenix Living Poets/Anson-Cartwright Editions, 48, $4.00 John Pass, Port of Entry. Repository Press, np, $5.00 - Taking Place. Talonbooks, np Alan Pearson, Freewheeling through Gossamer Dragstrips. Sesame Press, 71, $2.50 Kevin Roberts, West Country. Oolichan Books, 59 Kevin Roberts, editor, Pugn No.1. Malaspina College, 53 Linda Rogers, Some Breath. Fiddlehead, 80, $3.95 Helene Rosenthal, Listen to the Old Mother. McClelland & Stewart, 95, $3·95 Stephen Scobie, The Rooms We Are. Sono Nis, 59, $10.95 cloth Anne Scott, The Sun in Winter. Fiddlehead, 96, $5.00 David Slabotsky, The Mind of Genesis. Valley Editions, np, $2.95 JimStewart, TheMute'sSong. NewBrunswickChapbooks,24,$o.85 Robert Sward, The Jurassic Shales. Coach House Press, 79, $4.00 Colleen Thibaudeau, Ten Letters. Nairn Publishing House, np)' $1.75 KentThompson, A BandofMyAncestors. NewBrunswickChapbooks, 27, $0.85 Neil Tracy, Collected Poems. Borealis Press, 80, $6.95 Myron Turner, The River and the Window. Four Humours Press, np Tom Wayman, Money and Rain. Macmillan, 150, $5.95 Margaret Coulby Whitridge, editor, Lampman's Kate. Borealis Press, 52, $3·95 Derk Wynand, snowscapes. Sono Nis, 74, $10.95 cloth J. Michael Yates, Breath of the Snow Leopard. Sono Nis, 102, $10.95 cloth - Nothing Speaks for the Blue Moraines. Sono Nis, 1973, 171 + index, $13.50 cloth Marg Yeo, the custodian of chaos. Applegarth Follies, 71, $5.95 Ed Yeomans, The Green Dragon & Other Poems. Fiddlehead, 28, $2.00 POESIE En 1953 l'Hexagone naissait, Gaston Miron et Olivier Marchand publiaient Deux Sangs. La production poetique de cette annee-Ia comp- POESIE 347 tait une dizaine de volumes a. peine; dix ans plus tard, en 1963, paraissaient une cinquantaine d'reuvres, et Ie mouvement a continue depuis, sorte de courant qui nous apporte chaque annee des noms anciens et des noms nouveaux. Dans l'ensemble ces arrivages sont, bon an mal an, d'assez belle qualite. Les vedettes ne s'isolent plus comme naguere, ou l'on pouvait les compter sur les doigts d'une seule main: Alain Grandbois , Anne Hebert, Rina Lasnier et un ou deux autres auteurs selon Ie choix de chacun. Aujourd'hui, d'autres noms s'imposent a. cote de ceuxla .: Gaston Miron, Paul-Marie Lapointe, Roland Giguere, Jacques Brault, Nicole Brossard, Pierre Nepveu, Denis Vanier, Franc;ois Charron, etc. Nos poetes se multiplient, notre poesie se diversifie. Derriere la grisaille apparente de la production annuelle se cachent des poetes qui demain seront grands; naissent egalement des courants qui porteront un jour d'excellentes reuvres. En 1975 il a fait bon reentendre quelques voix anciennes. Celle de Miron, par exemple, qui a daigne ajouter, un peu malgre lui comme toujours, des Courtepointes (Eds de l'Universite d'Ottawa, 53, $2.00) a. ses rapaillages; les retailles de cette annee, piquees de 1954 a. 1973, n'auraient pas depare l'Homme rapaille, auquel, d'ailleurs, elles se rattachent de fac;on tres evidente comme a. une etoffe-mere, sauf pour les quelques poemes crees-ramasses de 1971 a. 1973, encore que meme cet 'avenir (soit) aux sources.' Avec Chouennes (poemes 1961-71), Ie plus important recueil de l'annee, que Miron publie dans sa collection Retrospectives (Eds de I'Hexagone, 317, $6.00), Pierre Perrault trouve sa place, legitimement , dans la coulee des poetes du pays. D'autres ont chante de fac;on plus superbe Ie Quebec qui se fait; aucun n'a tente de Ie dire plus simplement avec les mots quotidiens de chacun, enlaces precieusement en colliers d'images. Onpeut se demander, cependant, si Ie poete Perrault ne donne pas davantage a. voir (au sens eluardien de l'expression) dans ses films que dans ses poemes. II arrive, en effet, a. l'ecrivain de bavarder un peu trop...