Les Ètudes sociales

LIVRES ' EN FRANQAIS 521 la famille, la jeune orpheline qui vient briser l'ordre etabli, Ie pr~tre bon et humain qui permet aux personnages de retrouver leur assiette, Et les conversations se poursuivent dans un decor qui se veut canadien; les personnages portent des noms poetiques, C'est ce melange de realisme et d'une lointaine poesie qui fait du Temps sauvage une oeuvre dont les dimensions sont insaisissables, Anne Hebert, avouons-Ie, n'a pas Ie temperament dramatique. Tout ce qu'elle ecrit pour Ie the~tre sombre dans I'ennui, Elle dit des choses justes, parfois profondes; elle comprend bien Ie drame de la femme-mere au Canada fran, ais, celui du pere qui n'est jamais qu'ejecte du cercle de la famille, qui est l'intouchable de ce milieu, Helas! elle ne sait pas faire parler les humains. lis s'expriment, ces personnages du Temps sauvage, comme des heros de la Bibliotheque rose, En sorte que tout ce qu'Anne Hebert a Ii dire sonne faux, Une autre piece "Iitteraire" qui supportera la lecture Cpour des raisons extrinseques au theatre) et non les feux de la rampe, Dieu merd. LES ETUDES SOCIALES Jean-Charles Bonenfant Marcel Trudel a intitule Les vaines tentatives 1524-1603 (Fides, pp, xxii, 307, $6,00) Ie premier volume d'une collection, Histaire de la NouvelleFrance , qu'il a entreprise avec son collegue Guy Fregault. Avec une grande rigueur scientiflque, I'auteur a repris les textes du seizieme siecle pour en faire une nouvelle synthese. Dans SOn introduction, il rappelle d'abord les premiers voyages des europeens en Amerique, de 875 Ii 1521, puis, il montre comment l'empire frant;ais va y commencer avec un Italien, Giovanni de Verrazano. Dans Ie second chapitre, nous suivons Jacques Cartier en 1534 et en 1535. Marcel Trudel admet que I'ltalien Cabot "est Ie premier explorateur moderne Ii avoir visite, en mission officielle, la fa,ade atlantique du Canada tel qu'il existe aujourd'hui," mais Ii propos de Cartier, il ajoute: "il est Ie premier it faire un reIeve des cotes du golfe Saint-Laurent, il est Ie premier Ii faire connaltre dans Ie detailla vie indigene du nord-est de I'Amerique du Nord; surtout Cet c'est bien lit son plus grand merite), il decouvre en 1535 Ie Beuve SaintLaurent qui sera Ie grand axe de I'empire fran,ais d'Amerique" Cpo 117). La premiere colonie fran,aise d'Amerique 1541-1543 dont parle Ie chapitre III est celle de Roberval. Elle echoue et, au chapitre IV, on assiste a des infructueuses tentatives, de 1555 a 1565, de creer une Nouvelle-France protestante au Bresil puis en Floride. Au chapitre V, on voit comment Ie commerce ramene la France au nord de l'Amerique de 522 LETTERS IN CANADA: 1963 1577 It 1602. Au chapitre VI, en 1603, Champlain remonte Ie SaintLaurent . Conclusion: quatre-vingts annees de vaines tentatives. Par ailleurs, on sent que ce n'est que dans la partie nord-est de l'Amerique que la France va desormais s'efforcer de s'assurer un empire. Gustave Lanctot a publie Ie deuxieme volume de son Histoire du Canada, du regime royal au Traite d'Utrecht, 1663-1713 (Beauchemin, pp. 367, $5.50): ce qui lui a valu un des prix du Gouverneur General pour 1963. On retrouve dans ce tome Ie grand souci de verite qui caracterise l'ancien archiviste du Canada, son habitude de recourir autant que possible aux sources originales et un effort methodique de rehabiliter des personnages qui ont ete calomnies, d'historien en historien. II faut lire Lanctot pour vraiment connahre Ie gouverneur Mesy, l'intendant Talon, et Mgr de Laval. Les structures administratives sont particulierement bien analysees par l'auteur de L'Administration de la Nouvelle-France. Parfois, la lecture de l'ouvrage exige une certaine connaissance de l'histoire tant l'historien suppose les faits connus pour les commenter et en redresser l'interpretation traditionnelle. Sous Ie titre de L'Action liberale nationale (Fides, pp. 238, $2.50), Robert Rumilly a publie Ie trente-quatrieme tome de son Histoire de la province de Quebec. C'est Ie recit des evenements de...