New-Canadian Letters

· -· --- -·-·- - - - -- - LETTERS IN CANADA: 1949 433 1948, 88 pp.) . TouPrN (-PAUL), Au dela des Pyrenees (Montrtal, chez l'auteur, 530, rue Powell, 1949, 168 pp., $1.25). TREMBLAY (PIERRE). Une arne canadienoe extraordinairement ord.ioaire: Marie-Claire Tremblay ( 19161939 ) (Ottawa...Montreal, Edns du Levrier, 378 pp., $2.25). TRUDEAU ( CLA.UDE-BERNARD), Ciels nouveaux: poemes; douze dessins originaux par l'auteur; preface de CECILE CHABOT (Montreal, Edns du Diamant, 108 pp., $2.50). TRUDEL (MARCEL). Louis XVI, le Congres arneric.a.in et le Canada, 1774-1709 (Quebec, Publications de l'Universite Laval; Edns du Quartier Latin, xlii, 260 pp., $2.75). FRERE URBAIN, Le monde a l'envers: Ecole Industrielle d'Alfred, Oota.rio (Montr~al, Freres des Ecoles Chretiennes, 1t2 pp., $LOO). URBAIN JETTE, premier ancetre canadien, 1627-1684 (Laval-des-Rapides, la Maison s....Domitille; Montreal) Therien Freres, 36 pp,, $1.00). VACHON {STANISLAS ), Lc Canada et la deuxieme Grande Guerre: I, La puissance occulte (Charlesbourg, P.Q., chez l'auteur, 324 pp., $1.75). VALLERAND (jEA.NL Introduction a la musique (Collection Huroanitas; Montreal, Edns Chantecler, 270 pp., $1.75). VA LOIS (RoBERT), Le pere Fran~ois-Michel Roberge, sixieme Superieur general des Clercs de Saint-Viateur, 1866-1941 (Joliette, P.Q., Clercs de Saint-ViateurJ Maison ·Provinciale, 110 pp,). VANIER (PHILEAS), Le chano.ine Dujarie, 1767-1838, fondateur des Sreurs de la Providence de Ru.ille-sur Lair et des Freres de Saint-Joseph (.Montrtal, Fides, 194B, 562 pp., $2.50). VEK.EMAN (VICTOR), La morte en vie: une piece en une acte (Montreal-Ottawa, Edns du Levrier, 16 pp., 35c.); Le reveillon du pere Brisson: melodraroe en quatre actes e·t une scene (Montreal-Ottawa, Edns du Levricr, 48 pp., 75c.). Vr.as LE DOOM.E nr. L'AssOMPTION: journees d'etudes mariales, Montreal 12-15 aout 1948 (Collection Studia Mariana de la Commission Maria1e Franciscaine de Rome, IV; Montr6al, Fides, 1948, xii, 446 pp., $4.00). VmA"'/ (M. P.), Le service social: I> Problemes de formation, suivi du programme des ecoles de Service Social des pays de langue fran~aise (Montreal, l'Univ~rsite de Mon·trtal; Laplante & Langevin, 278 pp., $3.00). Voter J-E DoN PE'RE FREDERIC (Collection B.P.F., no 4; Trois-Rivieres, Edns B.P.F., 1948, 30 pp., 35c.). YELLE (GERARD), Ecriture sainte et vic spirituelle du pretre (Montreal, Grand Sern.inaire, 1948, 32 pp., 25c.). NouveLLES REvu&s: Qui? ar.t, musique, litterature (printemps 1949); trimestrielle; publie des bjographes canadiennes, rense1gne sur )'art, la musique et la litterature; administration, 4860 avenue du Pare, Montrlal; $2.00 un an. TEMOIONAOBS; mensuellt; revue de I'Action catholjque diocesaine de Chicoutimi; directeur, M. l'abb~ GBRAllD BoucHARD; $1.00. PtECES PRESENTii.ES: GRANDMONT ( ELOl DE). Un fils a tuer {Montreal). LASNlER (fuN A), Le jeu de Ia voyagere (Troyes) France, Ia tl'oupe du Theatre Mdingue de Paris). PALLAscw-MoarN (E.), La voix dans les chcnes. VJI. NEW-CANADIAN LETTERS VVATSON KIRKCONNELL The post-war influx of representatives of the Ukrainian inte1ligentsia has caused the Ukrainian-Canadian output for 1949 to outnumber that of all other groups combined, many times over. This phenomenon is worthy of note. There are, for example, over fifty emigre Polish professors in Canada today, yet they have 434 THE UNIVERSITY OF TORONTO QUARTERLY made no effort to write books or articles except in the field of engineering. A smaller number of Ukrainian scholars, chiefly in Winnipeg and Toronto, have organized Canadian branches of their two chief learned-societies-in-exile-the Shevchenko Society and the Ukrainian Free Academy of Science-and have set on foot an active programme of publication. Perhaps this is due to the fact that the 320,000 Ukrainians of Canada are a self-conscious community, closely in touch with D.P. camps and an organized Ukrainian university outside of the Iron ·Curtain. One of the new ventures of Ukrainian-Canadian scholarship is the ''Slavistica" series issued in Winnipeg by the Ukrainian Free Academy of Science. Earlier numbers had been published in Augsburg, Germany, but those printed in Canada include Dr. Leonid Biletskyj's studies .of Doroshenko and Shevchenko, Dr. Dmytro Doroshenko's sketch of the activities of the Shevchenko Society, Dr. Jaroslav...