-
Médecine autochtone sud-africaine (muti) et innovation biopharmaceutique: connaître l’umhlonyane
- Anthropologica
- University of Toronto Press
- Volume 56, Number 1, 2014
- pp. 151-162
- Article
- Additional Information
- Purchase/rental options available:
La plante médicinale umhlonyane ou Artemisia afra (Jaqu. Ex. Willd.) passe actuellement sous la loupe d’un essai préclinique au Cap, en Afrique du Sud. L’essai vise d’abord à tester son efficacité au niveau biomoléculaire en vue de son utilisation pour contrer une pandémie de tuberculose. Il vise ensuite la reconnaissance des savoirs autochtones procurant les indices de son potentiel thérapeutique. Je cherche ainsi à mieux comprendre comment « scientifiques », guérisseursdivinateurs et herboristes « autochtones » collaborent et comment ils concilient leurs approches qui se distinguent dans des ontologies différentes.
The medicinal plant umhlonyane or Artemisia afra (Jaqu. Ex. Willd.) is currently under examination by the preclinical trial in Cape Town, South Africa. The objective is to determine its efficacy at the biomolecular level in order to find a cure against the tuberculosis pandemic. In parallel, the trial aims to recognize indigenous knowledge hinting at its therapeutic potential. I thus aim to understand how scientists, indigenous healer-diviners and herbalists collaborate and conciliate their respective approaches which distinguish themselves in the ontologies they bring into being.
