Abstract

Between 1938 and 1942, border-crossing Norwegian-Canadian author Martha Ostenso published three short stories in Chatelaine magazine, stories that engage in complex ways with themes of femininity, nationalism, and consumerism. In this article, we consider how the context of Chatelaine shapes and complicates readings of these stories by placing the stories in conversation with surrounding material, including advertisements and editorial content. The fiction, we argue, unsettles romantic tropes and nationalist rhetoric, and contests the correlation between the attainment of happiness and the acceptance of class and gender norms. In examining authorial identity, textual complexity, and print cultural contexts, we show how middlebrow magazines are a vibrant means of understanding middle-class culture’s anxieties and aspirations.

Abstract

Entre 1938 et 1942, l’auteure canadienne-norvégienne outre-frontière Martha Ostenso a publié trois courtes nouvelles dans la revue Chatelaine, des nouvelles complexes qui portent sur des thèmes comme la féminité, le nationalisme et le consumérisme. Dans le présent article, nous évaluons la façon dont Chatelaine modèle et complique la lecture de ces nouvelles, ces dernières étant entourées de publicités et de contenu éditorial. Nous faisons valoir que la fiction déstabilise les demi-séries romantiques et la rhétorique nationaliste, et conteste la corrélation entre l’atteinte du bonheur et l’acceptation des normes de classe et de genre. À l’examen de l’identité de l’auteur, de la complexité textuelle, et des contextes culturels de l’imprimé, nous démontrons comment les revues grand public sont un moyen vibrant qui permet de comprendre les anxiétés et les aspirations de la culture de la classe moyenne.

pdf

Share