restricted access Janiculum Staircase, and Santa Cecilia
In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Janiculum Staircase, and Santa Cecilia

Janiculum Staircase

In a daylight façade of closed shutters,       one window is always open,       giving onto a modest kitchen,              tidy, with a bowl of fruit       that seems to change according to the season,that ripens and matures.              The bananas are my favorite.

I have never seen a person in that room,       though the dishrag is folded and neat       on the long neck of the sink faucet.              But someone must live there, someone cares       that a passing stranger should have a glimpse of it,a tranquility that seems far removed from              the city and its dirt and noise.

I am given this glimpse every day,       and never without a sense of trespass,       though the fruit could be made of stone, of course,              in this kitchen that floats in midair,       visible only from a staircasedescending in zigzags to Trastevere,              since the apartment is on the third floor.

That staircase smells of human things,       of things nocturnal and intimate       fly-blown by day and indifferent:              the leavings of compulsion, pleasure, both.       And from the rich soil of that excrement,from its corruption and its nourishings,              figs and tomato seedlings have sprung forth; [End Page 314]

so perhaps that kitchen is a mere antechamber       to some other place intent with life, some       fully-inhabited inner room,              could I look past the fruit made of stone       and my own constant longing to succumbto the emptiness of modesty and order,              while descending the stairs into town. [End Page 315]

Santa Cecilia

It is Saturday morning, and my errand is to buy marmalade        from the grumpy nuns at Santa Cecilia in Trastevere        (Cecilia, who told Valerian on their wedding daythat an angel was watching over her maidenhood).

I think of slipping into San Francesco a Ripa,        where they’ve made a broom closet out of De Chirico’s tomb chapel,        and Bernini’s Blessèd Ludovica Albertoni is allin her ecstasy, but I see men outside shouldering up a

glossy wooden box, and I hear bell metal struck,        tolling a note and then the minor third below,        the music of the end, even on a morning aglowlike this one, with the Tiber running high, colored coffee-and-milk,

pressing against the walls of the embankment: so I continue        without delay to Santa Cecilia, where lapis lazuli        and gilded pomegranates attend the sculpted effigyof a girl sleeping her maiden sleep under the baldachino,

and only the gently weeping line on her neck        and something uncanny about the rotation        of her head, under its covering napkin,suggest that she will not, after all, awake

to another ordinary day in paradise,        the apse mosaics studded with dates from a palm,        while, on an upper branch, a phoenix bursts into flame,lambs leave the Holy City single file, and an ancient nun is

picking out a melody on the organ keyboard        while still wearing, I notice, her bedroom slippers.        But my errand is marmalade from the fruit of the treesin the cloister garden, so she must be interrupted:

One jar, please, yes, with light enough in it        to last the winter, and not sweet but bitter,        with homunculus shapes adrift in its cloudy ichor,cut from the astringent and salvific fruit. [End Page 316]

Karl Kirchwey

Karl Kirchwey is the author of six books of poems, most recently Mount Lebanon (Marian Wood/Putnam, 2011), as well as a translation of Paul Verlaine’s first book titled Poems Under Saturn (Princeton University Press, 2011). His new manuscript is Stumbling Blocks: Roman Poems. Kirchwey is Professor of the Arts and Director of Creative Writing at Bryn Mawr College, and from 2010–13 served as Andrew Heiskell Arts Director at the American Academy in Rome.