Remapping Internment: A Postcolonial Reading of Mitsuye Yamada, Lawson Fusao Inada, and Janice Mirikitani

R e m a p p i n g I n t e r n m e n t : A POSTCOLONI AL READI NG OF M i t s u y e Y a m a d a , L a w s o n F u s a o I n a d a , AND JANI CE MlRI KI TANI R o b e r t G r o t j o h n P a t r i c ia N e l s o n L i m e r ic k h a s e x a m i n e d t h e a e s t h e t i c r e a c t io n s t o a n d r e v isio n s o f t h e d e se r t l a n d sc a p e b y Ja p a n e s e A m e r i c a n W o r ld W a r II in t e r n e e s. T h e s e r e a c t i o n s a r e a t fir st n e g a t i v e , b u t t h e r e v i ­ sio n s p r o v id e a e s t h e t i c r e sp o n se s t h a t d e fy t h e n o t i o n o f d e se r t a s sim p ly w a st e la n d . A c c o r d i n g t o L i m e r ic k , in t e r n e e s “fo u n d b e a u t y , a n d c o a x e d it i n t o v isib ilit y , in w a y s s e l d o m s e e n in A n g l o - A m e r i c a n r e sp o n se s t o a r id l a n d s ” b y c r e a t i n g g a r d e n s, p o n d s, m in ia t u r e la n d M a sa o M o r i. T O P A Z T H R O U G H T H E D O O R . O il. R o b e r t G r o t j o h n 2 4 7 sc a p e s, a n d sa g e b r u sh a r r a n g e m e n t s a d a p t e d fr o m t h e t r a d it io n a l a r t o f ik e b a n a ( “ D i s o r i e n t a t i o n ” 1 0 4 3 ) . T h e s e r e v isio n s c o n t in u e in t h e r e t r o sp e c t iv e r e m a p p in g o f t h e d e se r t l a n d s c a p e a n d t h e r e liv in g o f r e l o c a t i o n a n d i n t e r n m e n t in t h e p o e t r y o f M it su y e Y a m a d a ’s D e se r t R u n ( 1 9 8 8 ) , L a w so n F u sa o I n a d a ’s Le g e n d s f r o m C...