In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Callaloo 27.1 (2004) 297-304



[Access article in PDF]

Educación

[English Version]

JONES: ¿Cuál es su profecion?

MARILU: Yo soy maestra de Telesecundaria.

JONES: ¿Dónde?

MARILU: En Coyolillo.

JONES: ¿De dónde es usted?

MARILU: Yo soy originalmente de aquí, de Xalapa, Veracruz. Aparte tengo la carrera de sirugano dentista.

JONES: Usted es la profesora de la escuela de Coyolillo, ¿por cuantos años?

MARILU: Tengo doce años de dar clases en la secundaria.

JONES: ¿La secundaria es qué?

MARILU: Seria como high school, despues de la primaria es la high school.

JONES: ¿Cuántos estudiantes?

MARILU: Tenemos ciento nueve estudiantes.

JONES: Muchos.

MARILU: Sí, pero en la escuela somos cinco personas—tres maestros, una secretaria, y una atendente que es la que se encarga de aquí. Entonces son cinco personal.

JONES: ¿Y todos los estudiantes, cuántos?

MARILU: Son ciento nueve estudiantes. Hay tres grupos, primero, Segundo, y tercero.

JONES: ¿Ensena usted qué clase? [End Page 297]

MARILU: Todas. Nosotros los maestros de telesecundaria, porque hay o es telesecundaria las clases son programas de television. Se ensenan todas las materias: matematicas, español, historia, fotografia, clinica, fisica, ingles, educacion tecnologica, y educacion fisica. Y tambien nuestro ingles es muy pobre. Es lo poquito para que los ninos vayan sabiendo una que otra palabrita.

JONES: ¿Hay computadoras allá?

MARILU: No tenemos computadoras. Las estamos pidiendo pero pues la tecnologia no.

JONES: ¿Hay muchos estudiantes también de Coyolillo y van a la universidad?

MARILU: Poquitos. En realidad son pocos, casi del cien porciento probablemente el tres porciento se vayan a Universidad debido a la pobresa que tiene la comunidad. Buscan trabajo para poder seguir. Actualmente ya los jovenes, a también ha televachiderato. Es una escuela de mayor nivel de la secundaria. Es preparatoria y ya los jovenes que salen de la secundaria, la gran mayoría ya entran a la preparatoria. Apenas este año salio la preparatoria y algunos otros vienen aquí a Xalapa a cursos de computacion.

JONES: Felipe.

MARILU: Como Felipe. Exactamente. Felipe es un muy buen muchacho.

JONES: Sí, sí. ¿Hay muchos estudiantes que quieren ir a la universidad?

MARILU: Sí, los jovenes en Coyolillo son gente muy empeñosa. Es gente con muchas ganas de sobresalir, pero la misma situacion economica los hace que, en lugar buscar prepararse, busquen el sustento economico para ayudar a sus familias. Inclusive, le habran platicado las personas de Coyolillo que la juventud, principalmente baronil de Coyolillo, esta en los Estados Unidos trabajando. La gran mayoría jovenes.

JONES: ¿Por qué tu trabajas en Coyollilo si tu eres de Xalapa? ¿Hay escuelas allá? ¿Por qué Coyolillo?

MARILU: ¿Por qué Coyolillo? Bueno, cuando yo entre a trabajar, yo tengo diecisiete años de ser maestra, nos dan nuestro lugar para trabajar, pero no nos lo dan aquí en Xalapa. Yo empese en Cordoba, Veracruz. Despues me pasaron a Perote, y posteriormentea de Perote me pasaron a Coyolillo. Y ya en Coyolillo tengo doce años. Yo no me movido de hay porque la verdad es la gente es muy buena, muy noble, de mucho corazon. Lo poquito que tienen lo dan. Es una comunidad que vale oro, la verdad. Es gente muy buena y estamos contentos hay. Pero el día de mañana que haya oportunidad de moverse, pues es acercarse aquí a Xalapa. [End Page 298]

JONES: ¿La gente que va a la Universidad es tres porciento?

MARILU: Aproximadamente, sí.

JONES: ¿Los qué van a la Universidad regresan a vivir a Coyolillo o otro lugar?

MARILU: Pues normalmente radican en Coyolillo, pero algunos tienen familia aquí en Xalapa van y vienen. Pero normalmente regresan a su lugar de origen.

JONES: ¿Cuál es la historia de la escuela de Coyolillo?

MARILU: La escuela tiene aproximadamente resundada dieciocho años. Se fundo con un solo grupo y costo mucho trabajo que la gente, que los padres permitieran que sus hijos fueran a estudian. En lugar de mandarlos a estudiar los mandaban al campo, principalmente a...

pdf

Share