Religion

ROWELL: ¿Usted va a la iglesia aquí en Coyolillo?

INOCENCIA: Sí.

ROWELL: ¿Todos los domingos?

INOCENCIA: Todos los domingos.

ROWELL: ¿Todas las gentes llegan a la iglesia los domingos? ¿Todos?

INOCENCIA: Sí.

ROWELL: ¿Cuál es la diferencia entre los domingos y los sabados aquí en Coyolillo en la vida para la gente?

INOCENCIA: Nadamás trabajamos hasta el sabado. El domingo descansan.

* * *

ROWELL: ¿Mencionaste tu una madrina? ¿De quién madrina es ella?

FIDELA: Es mi madrina por una medallita que me puso. Entonces, de ahorita como vi que a mis hijos si los quisieron y los agradezco mucho, yo los busque para compadres para que lo llevara a la primera comunión. Y ahorita en Mayo, si Dios quiere, me van a bautizar ellos mismos a la niña. No la he bautizado tampoco porque aquí un bautismo de estos siempre hay que hacer de comer. Y los padrinos invitan gente. Hay que hacer de comer, hay que dar su, pues una botellita, refrescos y eso.

ROWELL: ¿Eso es tradición?

FIDELA: Sí, es tradición, y por eso no la bautizado y ya tiene cinco años.

ROWELL: ¿Tú eres católica?

FIDELA: Católica, sí. Yo si pienso irme otra vez a los Estados Unidos. Quiero irme otra ves, pero me trató tan mal la vida allá. A veces hay ratitos que me arrepiento. Y digo yo, y si me voy y pongo mi casa enfrente y luego no puedo pagar y me la quitan? No voy a dejar a mis hijos rogando en la calle. Y cuando me quiero ir a veces me pongo a pensar en ellos.

* * *

JONES: ¿Solamente hay católicos aquí o hay de otros grupos religiosos?

ANTONIO: Muchos somos católicos, pero de todo hay un poco, incluso protestantes. Yo tengo todas estas biblias aquí que acaban de traer los protestantes para que la gente los puede recojer. Andan a casa en casa alcahueteando otra gente ya para que, si ellos ya tienes su gente. Que anden con su gente. Aquí viene y los pelamos.

No nos gusta eso a nosotro. La creencia que tenemos desde que nenímos al mucho ya la tenemos y yo creo que con esa nos vamos a morir. Porque no podemos agarrar otra religion más que la que tenemos. Hay muchos que se han agregado a vivir aquí. Y venía un tipo y nos poniamos a alegar. Y yo le dije bueno pues tu tienes tu creencia y yo tengo la mia. ¿Qué no crees en Dios? ¿Enconces en cuál Dios crees tu? Por quien veniste al munco, por esto o lo otro. Pero no es cierto porque venimos al munco todos por lo mismo. Si, es cierto porque yo no he conocido otro dios. Siempre hay unos que corren. Hay unos que dicen que trabajan en eso con los evangelistas, pero debieron de estar aquí antes, cuando nosotros estabamos de dos o tres. Entonces venian companeros de Xalapa a ensenarlos como debían de ser, como cantar y todo. Así que aquí estaba este tipo y que manda al padre do los Almolonga. Y se dio cuenta y que les hecha los pistoleros a perseguirlos. Si los sacaron y de aquí murieron como tres o cuatro de aquí de Coyolillo porque ellos no creían que el no quizo su creencias y el iba poner los de el a fuerzas como si fuera el gobierno. El iba a hacerlos con su creencia que ellos tenian, si el era el gobierno. Y como no hacian caso los tumbo. El siempre era el que mantuvo el rancheria junto porque la rancheria estaba muy suelta. La rancheria no trabajaba como debería. el escojia todos los trabajadores y nos trataba bien, pero cuando alguien no llegaba a trabajar, ya no lo veía muy bien. Y fue acabando con various ranchitos. Fue acabando con la gente. Nosotros aquí en Coyolillo, gracias a dios, no...