Gobierno y Ley

JONES: ¿Cómo esta el gobierno aquí, si les apoya, si ayuda a la comunidad?

LUISA: Somos del municipio de Actopan. El gobierno no nos ayuda. Dicen que nos van a ayudar y luego nunca lo hacen.

UROS: ¿Tampoco les resuelven ningún problema?

LUISA: Pues a veces y a veces no.

* * *

ROWELL: ¿Cómo es el gobierno de Coyolillo? Tiene uno derechos aquí en Coyolillo?

ANTONIO: Sí, tenemos derechos. Si tenemos nuestra tierras y la sembramos, con todos los años que vivimos, yo pienso que tenemos derechos.

ROWELL: ¿Hay policía aquí en Coyolillo? Qué pasa cuando su vecino tiene problema con otro vecino?

ANTONIO: La posicion del Agente Municipal lo carga Urbano, el hermano de Nachito. Él es el Agente Municipal del pueblo y esta encargado de la policía. Yo serví por muchos años, anteriormente. Yo servi quince años dando servicio a mi gobierno; servia yo de comandante, de segundo comandante, y de policia—todo hasta que ya no aguantaba y les dije que yo nada mas era un hombre de Coyolillo, que otra persona lo tiene que hacer. Que ya estuvo bueno.

ROWELL: Cuando tienes problema con otro vecino o otra persona en el pueblo, ¿qué haces?

ANTONIO: Cuando tienes problema con tu vecino o otra persona, tienes que buscar la autoridad, para cortar los líos. Porque si no lo resuelven, quedan mal. La gente aquí busca la autoridad para que le saquen del lío, y si no quendan conforme, si no salen de acuerdo, tienen que seguir adelante hasta que salen adelante. ¿Si no pueden, que podemos hacer nosotros? El gobierno decida todo.

* * *

ROWELL: Tú eres el Agente Municipal aquí en la comunidad. ¿Qué tipo de trabajo es este?

URBANO: El trabajo como agente municipal que desempeño, por ejemplo, como hacer una constancia para una persona que necesite ir al municipio o para alguna persona que viene de Actopan el municipio. Sí hay una problemita en la comunidad pues me vienen a ver a mi para tratar de solucionar el problema. Me vienen a ver para firmar documentos o hacer comités para que se realicen las obras.

ROWELL: ¿Si tú no puedes que más? ¿Ellos llegan a otra parte o qué? ¿Cuándo los vecinos tienen un problema ellos llegan aquí contigo?

URBANO: Ellos vienen a verme a mí para los problemas. Si no puedo yo lo mando al municipio a Actopan. Ellos pueden resolver los problemas allí.

ROWELL: ¿Es lo mismo de la policía o no? ¿Es diferente?

URBANO: Es lo mismo porque algúnas problemas que pase. Yo, como agente municipal, tengo siete personas que me ayudan. Los mando a citar y con ellos, los llamamos a la agencia los personas, ahí se arregla el problema y si no se puede ahí pues yo le hago un documento y se van al municipio.

ROWELL: ¿Cuánto tiempo tú vas a estar en este posición?

URBANO: Cuatro años, ya llevo dos.

ROWELL: ¿La gente aquí votan?

URBANO: Sí, no en papel sino con la mano.

ROWELL: ¿Toda la comunidad vota?

URBANO: No toda, unas 200.

ROWELL: ¿Pero todas pueden votar?

URBANO: Sí.

ROWELL: ¿Dónde votan?

URBANO: En el salón, donde se hace el baile.

ROWELL: ¿Cuánta gente viven aquí en Coyolillo?

URBANO: Como tres mil o 2500.

ROWELL: ¿Qué es mas importante para la gente de Coyolillo? ¿Mejores calles? ¿Mejores casas? ¿Qué quieren más?

URBANO: Lo que es importante es agua. Hay agua, pero no es suficiente. Lo más importante serían mejorar las calles que están feas.