Nation and Liberation: Remembering the National Movement for Independence (1987-1991) in Post-Soviet Lithuania

In the early 1990s, many people in Lithuania supported independence from the Soviet Union. However, in 2003-4 during the author's ethnographic research in several village and urban communities, villagers and urban residents questioned liberation and debated ideals of nation and freedom. This article discusses people's memories of liberation and their perspectives on freedom and nationhood. It illustrates how the Soviet and post-Soviet alterity regimes have shaped citizenship enacted in discussions of liberation. It argues that the questioning of liberation is not a rejection of liberation and its ideals of freedom and the nation-state. Rather, it is a negotiation about social and political transformations, national solidarity, and inclusive citizenship.

В начале 1990-х гг. многие жители Литвы поддерживали идею независимости от Советского Союза. Однако, как выяснила Неринга Клумбите в ходе этнографического исследования, проведенного ею в нескольких деревнях и городах Литвы в 2003-2004 гг., отношение жителей к освобождению и идеалам нации и свободы изменилось. В настоящей статье Клумбите анализирует воспоминания респондентов о периоде освободительной борьбы и их понимание свободы и национальности. Она показывает, как советский режим и постсоветская трансформация формировали понимание гражданства в контексте темы освобождения. Автор считает, что сомнения в реальности достигнутого "освобождения" не значит отказ от этого идеала и связанных с ним трактовок свободы и национального государства. В статье эти сомнения и критика рассматриваются как процесс переговоров о путях социальной и политической трансформации, национальной солидарности и инклюзивного гражданства.