Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d'écriture by Hypertextes (review)

618 LETTERS IN CANADA 2002 pas d'ailleurs ecrire parfois it I'oreille et que ses carnets sont «acoustiques »? Pour orienterlesfieches hesite entre Iejournal, I'essai politiqueetlitteraire, la reflexion spirituelle et la poesie, n'arrive pas toujours it trouver Ie ton juste et s'enlise souvent dans l'extreme banalite des propos quotidiens et des trop nombreux aphorismes, sentences ou calembours. Certains des enonces les plus interessants se noient dans I'ensemble; par exemple :«Memoire est devoir»; «God n'estpas neutre» rivalisent avec des formules moins heureuses telles: «Le croyant est un castre. Le castre qui n'est pas croyant a un probleme, et la psychanalyse »; ou encore « Dieu a ete remplace par Fred Astaire, Ie Saint-Esprit fait des claquettes ». II est question de politique, de spiritualite, de chasse et de poesie dans Pour orienter les fieches, mais l'ouvrage d'Hebert se disloque quelque peu et ne permet pas aux elements les plus stimulants de se degager d'un tout auquel il manque un petit quelque chose, un je-ne-sais-quoi qui Ie rendrait plus coherent, plus complet, plus singulier. (PASCAL RIENDEAU) Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d'ecriture, s. 1a dir. de Christian Vandendorpe et Denis Bachand Quebec, Nota bene, coll. Litterature(s), 353 p., 29,95$ Les actes du colloque tenu it Ottawa en octobre 2001, intitules Hypertextes. Espaces virtuels de lecture et d'ecriture, se penchent avec bonheur sur la pluralite et la diversite des pratiques textuelles et filmiques ·amenees et exacerbees par les nouvelles technologies de la communication. Plus que par la variete des positions tenues et des propositions avancees sur l'hypertexte , on est d'abord frappe par I'explosion des applications qui impliquent, soit I'outil de programmation permettant la realisation de systemes hypertextuels dans un genre ou un format precis, soit la fonctionnalite de dissemination et de fragmentation de I'information qu'apportela notion d'hypertextualite et que radicalise tout un pan de la creation contemporaine. Le champ de l'hypertexte ainsi balise a franchement explose. Depuis les nouveaux avatars du journal intime ou de la poesie ou , comme on s'y attendrait, du recit ou de l'ecriture proprement multimediatique -, jusqu'it ceux de la creation graphique ou videographique, ce n'est plus la simpleimplantation d'un nouveau sous-genre, mais celIe d'un veritable nouvel espace d'ecriture et de lecture d'une grande richesse dont cet ouvrage donne un reflet fidele et deroutant it la fois. Les contributions du recueil tentent ainsi de cerner les apports complexes de cette nouvelle mediation al'implantation de nouvelles pratiques de lecture et d'ecriture - et au deplacement des anciennes. On appreciera que ce dossier soit richement pourvu d'exemples, meme si on peut regretter que la bibliographie recapitulative ne tienne pas compte des sites references en note. UNIVERSITY OF TORONTO QUARTERLY, VOLUME 73, NUMBER 1, WINTER 2003/4 SCIENCES HUMAINES 619 Une bibliographie des sites, comme celle offerte par Cyberspace Textualin) sous la direction de Marie-Laure Ryan, aurait augmente la richesse des manifestations de ces hypertextes pluriels puisque la totalite des sites it I'etude sont accessibles en ligne. Dans ce domaine, il estfacile de mesurer Ie chemin parcouru en ouvrant . un volume anterieur. Dans Texte et ardinateur: /'ecriture reinventee? (1998), par exemple, Jacques Anis avait recense les outils, et pose de fa,on eclairee les enjeux des mutations du lire-ecrire sous I'impulsion de la technologie informatique. Son inventaire passait par Ie traitement de texte, la telematique , Ie videotex, I'hypertexte, Ie multimedia et Ie livre electrorrique. A I'oppose, on note, a lire Ie collectif de 2002 que I'hypertextualite n'est plus simplement une forme interessante de la technologie, ni meme, comme d'aucuns la voient encore, une sorte de trivialliteratur au gout du jour. On peut dire que la fonction hypertextuelle a en peu de temps envahi divers dispositifs technologiques et les a depasses d'une longueur, tant dans Ie champ des pratiques que du point de vue que lui CONere Ie discours critique. C'est ainsi que I'hyperedition bouleverse I'ordre des supports implantes de longue date, jusqu'a poser la question de I'avenir du livre. Divers modes de narration...