Les bœufs sont lents mais la terre est patiente by Pierre Falardeau (review)

596 LEITERS INCANADA 2002 ment administratif redige par l'interviewe en 1967, la deuxieme enumere les dates c!es des relations franco-quebecoises de 1960 a 1970, la troisieme offre la liste des participants au seminaire de I'ENAP. Dans I'ensemble, Ie livre offre donc divers materiaux dont I'utilite sera evaluee par les historiens qui s'interessent a cette periode et it ce theme. Pour Ie profane, il faut preciser deux donnees centrales. La premiere, c'est que Ie titre est trompeur. L'expression «Lobby du Quebec a Paris» ne designe pas ce qu'on entend habituellement par Ie concept de . Cest tout cela, au total, qui fait comprendre que Ie titre de I'ouvrage Les breufs sont lents rnais la terre est patiente - Falardeau revele dans son avantpropos I'avoir «vole» it Quebec dans une assemblee de salle paroissiale a un interlocuteur inconnu - ne degage pas une telle poesie par un simple effet de hasard. (FRANC;:OIS DEMERS) Jacques Pelletier, La gauche a-t-eJle un avenir? Ecn'ts ii conire-COUTant Quebec, Nota bene, 2000, 239 p., 14,95$ Avrai dire, iln'y a que I'avant-propos de sept pages et Ie premier chapitre, precisement intitute: «La gauche a-t-elle un avenir? », qui discutent de la question de la gauche de maniere frontale. Les sept autres chapitres, de longueur inegale, s'y rattachent « de maniere oblique» pour utiliser l'expression de Jacques Pelletier lui-meme parlant de la « mission de connaissance» de la litterature. II n'y a pas de table des matieres. II n'y a pas non plus de conclusion pour recentrer la lecture sur Ie propos du titre. De plus, on l'aura devine, iI n'est question dans ce recueil de textes que de politique quebecoise, en fran~ais, si I'on excepte Ie passage mordant d'a peine cinq pages (p. 185-189) sur « John Saul: £reres siamois ou fauxfrere ? » Par ailleurs, les quarante pages sur l'avenir de <