Poésie 2002

poésie 2002 439 university of toronto quarterly, volume 73, number 1, winter 2003/4 Tremblay, Gaston, L=autobus de la pluie (poèmes 1973B1976). Apprentissage suivi de En attendant suivi de Souvenances suivi de La Veuve rouge (réédition), Sudbury, Prise de parole, 2001, 174 p. C, Sur le lac Clair, Sudbury, Prise de parole, 2001, 80 p. Tremblay, Larry, Trois secondes où la Seine n=a pas coulé, Montréal, le Noroît, 2001, 93 p. Tremblay, Sonia, Les élans du cœur, Québec, Éditions Odissey, 2001, 96 p. Tremblay, Sylvie, On annonce du soleil à la fin du voyage, Trois-Pistoles, Trois-Pistoles, 2001, 208 p. Tremblay, Tony, Des receleurs, Montréal, l=Hexagone, 2001, 64 p. Truand, André, Féeries noires, Montréal, Stanké, 2001, 240 p. Vanier, Denis, Porter plainte au criminel, Montréal, Les Herbes rouges, 2001, 112 p. Voldeng, Evelyne, Haïkus de mes cinq saisons, Ottawa, Éditions David, 2001, 58 p. Warren, Louise, Bleu de Delft. Archives de solitude, Montréal, Trait d=union, 2001, 109 p. C, La lumière, l=arbre, le trait, Montréal, l=Hexagone, 2001, 80 p. Whitfield, Agnès, Et si les sirènes ne chantaient plus, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 2001, 102 p. Zaïd, Gabriel, Tout est si clair que ça fait peur/Todo tan claroque da miedo (avant-propos et choix de textes de Victor Manuel Mandiola, traduction d=Émile et Nicole Martel), Trois-Rivières/Mexico, Écrits des Forges/Universidad Nacional Autonoma de Mexico/Editorial Aldus, S.A., 2001, 110 p. Poésie 2002 MARCEL OLSCAMP À la mémoire de Roger Chamberland Depuis une décennie ou deux, les événements politiques et sociaux ont relativement peu d=impact immédiat sur le contenu manifeste de la poésie. Généralement, le lecteur ne peut que subodorer l=influence diffuse d=un paradigme général, d=un * air du temps + qui influe parfois sur la production poétique d=une époque donnée. Les événements du 11 septembre 2001, cependant, frappèrent l=imagination des poètes au point de susciter diverses initiatives dont les principaux résultats, parus en 2002, se réfèrent ouvertement à la catastrophe terroriste. Sans perdre une minute, Yves Boisvert, dans les quelques jours qui suivirent les attentats, fut l=un des tout premiers à rejeter le blâme sur * les dominateurs dogmatiques de Washington, d=Ottawa ou de Londres +, comme il s=en explique dans les premières pages de Bang ! (Écrits des Forges), livre d=une profonde insensibilité qui ressasse jusqu=à plus soif, en de douteux amalgames, les poncifs de l=antiaméricanisme primaire : * Du haut de ma tour / je menais 440 lettres canadiennes 2002 university of toronto quarterly, volume 73, number 1, winter 2003/4 des affaires d=or / en jetant sur les opprimés / les réprimés, les miséreux / un regard de mépris [...] // Un matin dogmatique où rien ne se passe / des individus jugent cette tour trop haute / Bang ! / Elle n=est plus // En bon chrétien d=Amérique / je tends l=autre joue. / Rebang ! / Sans compter les dommages collatéraux +. Un recueil qui reste en travers de la gorge. D=autres écrivains firent preuve de plus d=empathie et, dans un premier temps, délaissant pour un instant tout braquage idéologique, se laissèrent simplement pénétrer, comme il se doit, par l=horreur absolue que représente ce drame. Les Éditions Trait d=union ont eu l=idée de demander à 300 poètes de réagir à la tragédie. Il y a de tout dans ce 11 septembre des poètes du Québec, comme il fallait s=y attendre d=un livre réunissant des textes de cent vingt et un auteurs; mais après coup, plusieurs pièces semblent étrangement apporter une réponse directe au pamphlet d=Yves Boisvert, à commencer par le beau poème de Michaël La Chance, qui marqua le coup d=envoi de ce recueil collectif : * martèlement de vies / la compassion n=en retient aucun / car tous, presque tous / se réjouissent du fracas des géants / sans se soucier qu=ils...