In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

REVUES SCIENTIFIQUES 49 I'empechepas d'accoucher, par esprit de contrariete, d'un gros bebejoufflu. Si elle cesse enfin de furner, c'est que son nouveau bebe est tres accaparant. Dans«Le gotHer», une petite fiUe trouve moyen d'attirer l'attention de son 'pere qui lit son journal plutot que de jouer avec elle: elle lui fait avaler une chenille. Suzanne Lebeau sait ce qui plait aux enfants et leur sert des contes seduisants, fantaisistes, au la vie cotoie 1a mort entre un frisson d'horreur et un immense eC.lat de rire. La qualite de ce spectacle lui a valu d'etre prodame «MeiUeure productionjeunes publics» par I'Association quebecoise des critiques de theatre (1993) et I'Academie quebecoise du theatre (1994). Dans Ia demiere piece de Robert Bellefeuille, Ies enfants sont aussi confrontes ades personnages adultes qui, cette fois, confondent apparence physique et bonheur, servant ainsi de caution aux jeunes spectateurs en train de se juger eux-memes. L'intrigue de La machine abeaute (Prise de parole, 10$), adaptee du roman d'-;l meme nom de Raymond Plante, sert de tremplin a Robert Bellefeuille et 1a troupe du Theatre de 1a Vieille 17 d'Ottawa, reconnue tant en Ontario qu'au Quebec et en France pour !'efficacite de son jeu corporel et ses masques. La vie d'un petit village est bou1eversee par l'arrivee de deux personnages: Catou Clin d/CEil, photographe , et Arsene Clou, homme de science et inventeur. Pour attirer les clients chez ene, Catou decide de photographier, individuellement, taus les habitants du village. Plusieurs des villageois, confrontes par leur photo, se trouvent laids et cedent ala tentation de transformer leur laideur en beaute en passant par la «machine», inventee par Arsene. Le hic, c'est que la machine d'Arsene est limitee a deux mode1es de beaute, un pour les hommes et l'autre pour Ies femmes. Ceux qui en ressortent sont done beaux asouhait, mais ont perdu leur individualite. On comprend ici l'efficacite des masques! De nombreuses meprises resultent de ce nivellement et, peu apeu, on recormait que l'ancien visage est plus desirable que Ie nouveau. L'ennui, c'est que la machine abeaute n'est pas programmee pour faire marche arriere. La solution? Grace au maquillage, aux faux nez et aux pastiches, les personnages retrouvent leur laideur singuliere et leur bonheur relatif. Revues scientifiques MAX ROY Dans un editorial d'[n Octavo (nO 7, printemps 1995), Ie «Bulletin international d'information sur l'hlstoire du livre et de l'edition», Olivier Corpet deplorait Ie peu de recherches consacrees al'histoire des revues. 11 ecrivait : «Le genre lui-meme -la revue - ne beneficie pas de la reconnaissance scientifique qu'elle merite.}) II soutenait que «lorsqu'on parvient acomprendre taus ses mecanismes, sa Jabrique editoriale, Ie monde des revues 50 LETTRES CANADIENNES 1995 devoile, rnieux padois que Ie livre lui-meme, » (Etudes litteraires, vol. 8, nO I, avril 1975), et invite, il me semble, ades etudes cornparees. Alioune-B. Diane questionne 52 LETTRES CANADIENNES 1995 Ie statut du reel dans un roman poetique du Senegalais lbrahima SaIl. Pour sa part, Josias Semujanga etudie Ie statut de l'histoire dans un roman de Yambo Ouologuem, dont Ie caractere satirique ou parodique lui fait dire que «l'altemance du vraisemblable et du romanesque lyrique» reproduit un lieu commun et une structure romanesque courante. «Con-voquer la figure de l'hlstoire de l'Afrique [ecrit Semujanga] devient pour Ie narrateur pretexte amultiplier incessamrnent des versions de ce passe, aconfirmer, par 13 meme, non pas la permanence d'IDl sujet africain "identique" a travers Ie temps, comrne l'ont cree les mythologies de la negritude, mais la vigueur d'lUl sujet historique en train de 5e faire» (Etudesjran9aises, vol. 31, nO 1). Cela renvoie, bien sur, a une recherche identitaire obligee et qui ressurgit regulierement aussi dans Ie contexte nord-americain. De fac;on syrnptomatique - cornme Ie relevent Lise Gauvin et Michel Larouche -, la problematique de l'identite se manifeste par Ie caractere hybride de l'adaptation cinematographique d'un nkit de Cheikh Hamidou Kane, L'aventure ambigue. SignaIons, enfin, que Ie numero comprend un inedit d'Ahmadou Kourouma, dont les romans Les soleUs des...

pdf

Share