In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

HUMANITIES 341 Collectif, La chanson prend ses airs, sous la direction de Robert Giroux Montreal, Triptyque, 1993,234 p. Collectif, En avant la chanson !, sous la direction de Robert Giroux Montreal, Triptyque, 1993,249 p. Maurice Lamothe, La chanson populaire ontaroise de 1970 ii 1990: ses produits, sa pratique Ottawa, Le Nordir, et Montreal, Triptyque, 391 p. Depuis plus de quinze ans deja, les Editions Triptyque occupent Ie creneau des etudes sur la chanson: monographie d'auteur, histoire d'un mouvement ou d'une periode, guide et collectif d'articles. Une quinzaine de livres dont plusieurs constituent des incontournables pour qui s'interesse a la chanson. Qui dit «chanson», dit aussi, en filigrane,«musique populaire »; de l'un a l'autre terme, la frontiere est mobile, fiottante et imprecise. Malgre toutes les etudes publiees dans cette collection, on sent un fiottement, une imprecision quant a la definition de I'objet meme de son analyse. Dans Ie present article, nous nous attar..., derons aux trois ouvrages parus a la fin 1993 et au debut de 1994: deux collectifs, diriges par Robert Giroux, et une monographie substantielle consacree a la chanson populaire ontaroise, fruit d'une recherche magistrale signee Maurice Lamothe. La chanson prend ses airs est une refonte de deux ouvrages maintenant epuises parus en 1984 et 1985: Les aires de la chanson quebecoise et La chanson en question(s). Douze articles dont quatre sont signes par Robert Giroux, trois par Jacques Julien, les autres etant ecrits par Jean-Jacques Schira, Renee-Berthe Drapeau, Bruno Roy, Real D'Amours et Andre Gaulin. La quatrieme de couverture stipule qu'il s'agit d'articles revus et corriges, mais, a la lecture et apres verification aupres de certains auteurs concernes, on doute de cette affirmation, car les erreurs ont ete repetees et il ne semble pas qu'il y ait eu de mise a jour. Comment peut-on attribuer a Paul Valery plutot qu'a Paul Zumthor l'Introduction ala poesie orale publiee en 1983? Pourquoi Ie Dictionnaire de la musique populaire au Quebec 1955-1992, signe par Robert Therien et Isabelle D'Amours, n'apparait-il pas en bibliographie a quelque article que ce soit? On pourrait multiplier les exemples Oll, visiblement, la revision des textes a ete limite a la levee de quelques coquilles et erreurs de divers types. C'est dommage, car entre la premiere publication de ces textes et leur reedition, il y aurait eu des points de vue a modifier et, surtout, a actualiser. Huit ou neuf ans dans Ie domaine des etudes sur la chanson representent un saut immense compte tenu de l'importance qu'a pris la recherche sur ce mode d'expression. Mais on imagine bien Ie travail qu'aurait exige la refonte en profondeur de plusieurs articles et on peut comprendre Ie 342 LETTERS IN CANADA 1994 choix du responsable de la publication d'avoir choisi de les reproduire tel quels sans modifications majeures. Ce qui frappe Ie plus a la lecture de ces douze etudes, c'est la multiplicite des angles d'approche:. sociologie, semiologie, politique, histoire et thematique. Cette diversite a au moins I'avantage de permettre des analyses portant sur des phenomenes d'ensemble aussi varies que possible: les editions sonores Oean-Jacques Schira}, Ie manierisme vocal Oacques Julien}, Ie ye-ye (Berthe Drapeau},la chanson western et contre-culturelle (Robert Giroux), etc. Seuls les textes d'Andre Gaulin et de Real D'Amours, tous deux portant sur Clemence DesRochers font bande a part et detonnent par rapport au reste. En fait, il aurait mieux valu songer a les inclure dans urie autre publication consacree a des etudes de cas plutot que de les placer la dans cet ouvrage qui, au plan methodologique, theorique et analytique propose des pistes interessantes et livre des conclusions interessantes. Evidemment, tout n'est pas d'egal valeur, loin de la, mais encore faut-il reconnaitre que Ie champ des etudes en chanson etait, a l'epoque, quasi inexplore. Meme si la situation n'a guere evolue quant a la constitution d'un veritable centre d'archives et de recherches, force est d'avouer que les chercheurs beneficient de plus en plus d'etudes et de...

pdf

Share