Pragmatique esthétique by Louise Poissant (review)

336 LETTERS IN CANADA 1994 mais Valcke et Galibois sont bien en mesure de Ie faire, et ce, avec une precision et une justesse admirees par des specialistes, mais aussi avec un style abordable pour un public averti, mais pas necessairement plonge dans l'etude de la philosophie de cette epoque. Les auteurs attirent.constamment I'attention sur la specificite du langage dont se sert Pic: rhetorique humaniste elegante et figuree (et donc essentiellement ambigue), pour la plupart, dans l'Oratio..., qui se destinait a. une presentation orale devant un public plutot hostile a. ses projets,«langue technique» tres precise, et sans «parure », aux dires de Pic meme, dans Ie De Ente et Uno. Prendre l'un pour I'autre, interpreter l'Oratio... au pied de la lettre, ou bien chercher des figures du style eloquent dans Ie De Ente et Uno, c'est se tromper de registre et de signification. Dans Ie passage d'un actif (<< degenerare ») a. un passif (<