Index to Books Reviewed

Index to Books Reviewed Abbey, Lloyd Abbey: Selected Poems, 1959 to 1989 38 Abu-Laban, Baha, and Brendan Gail Rule, eds The Human Sciences 230 Albert, Pierre L'Espace eclate 56 Allard, Yvon Le Roman historique 186 Anderson, Peter Rattle in the Dash 70 Antoun, Bernard F€lures d'un Temps 1; Felures d'un Temps 2 58 Aquin, Hubert. See Purdy, Anthony Atwood, Margaret Cat's Eye 13 Aubert de Gaspe, Philippe-Joseph A Man of Sentiment, trans Jane Brierly 99 Audet, Noel L'Ombre de i'epervier 24 Balan, Jars, and Yuri Klynovy, eds Yarmarok 219 Balfour, Ian Northrop Frye 165 Bastien, Jean-Luc, and Pierre McDuff La Nouvelle Compagnie thetitrale 188 Bazczynski, Marilyn. See Hebert, Pierre Beardsley, Doug A Dancing Star 42 Beausoleil, Claude. See LeBlanc, Gerald Beckwith, John, and Dorith R. Cooper, eds Hello Out There! 245 Beckwith, John, and Frederick A. Hall, eds Musical Canada 245 Belanger, Paul Projets de Pablo 57 Belisle, Jean. See Porter, John R. Bernard, Evelyne La Vaironne 28 Bersianik, Louky, Nicole Brossard, Louise Cotnoir, Louise Dupre, Gail Scott, and France Theoret La Theorie, un dimanche 206 Bertrand, Huguette Par la peau du cri 58 Besner, Neil K. The Light of Imagination 159 Bieman, Elizabeth Plato Baptized 118 Binda, Maurizia. See Micone, Marco Bissoondath, Neil A Casual Brutality 17 Blais, Marie-Claire L'Ile 81 Blaser, Robin Pell Mell 35 Boivin, Aurelien, ed Le Conte fantastique quebecois au XIXe siecle 181 Bouchard, Michel-Marc Les Feluettes, 2nd ed. 83 Bourassa, Andre-G. See Legris, Renee Bourassa, Andre-G., Jean Fisette, and Gilles Lapointe, eds Paul Emile Borduas 236 Bourassa, Andre-G., and Gilles Lapointe Refus global et ses environs 234 Bowering, Angela Figures Cut in Sacred Ground 154 Boyd, George Elroy Shine Boy 76 Brewster, Elizabeth Entertaining Angels 50 Brierly, Jane. See Aubert de Gaspe, Philippe-Joseph Brochu, Andre La Visee critique 209 Brodeur, Helene Rose-Delima 96 Brossard, Nicole The Aerial Letter, trans Marlene Wildeman 108; See also Bersianik , Louky Brulotte, Gaetan Double Exposure, trans David Lobdell 102 Bugnet, Georges Nipsya 205 Burnard, Bonnie Women of Influence 8 Butala, Sharon Luna 15 Cadrin-Rossignol, Yolande Felix-Antoine Savard 203 Callaghan, Barry Stone Blind Love 49 Callaghan, Morley Wild Old Man on the Road 19 Canadian Literature (Summer 1988) 85ff Champagne, Guy, ed L'Oeuvre poeiique d'Eudore Evanturel 198 Charron, Frant;ois Le Monde comme obstacle 59 Chaurette, Normand Scenes d'enfants 27 Christensen, Peter To Die Ascending 43 Clandfield, David Canadian Film 250 Cloutier, Guy Entree en matiere(s) 211 INDEX TO BOOKS REVIEWED 265 Coles, Don K. in Love 41 Collins, Aileen. See Dudek, Louis Cooper, Dorith R. See Beckwith, John Copoloff-Mechanic, Susan Pilgrim's Progress 157 Corriveau, Hugues Apprendre avivre 61 Cotnoir, Louise. See Bersianik, Louky Coulombe, Michel, Marcel Jean, et aI, eds Le Dictionnaire du cinema quebecois 253 Creery, Monica. See Delisle, Jean Crozier, Lorna Angels of Flesh, Angels of Silence 37 Daurio, Beverly, and Luise von Flotow, eds Ink and Strawberries 105 David, Gilbert. See Legris, Renee Davies, Alan Infected Christianity 226 Davies, Robertson The Lyre of Orpheus 17 de Corniere, Fran<.;ois Tout doit disparaltre 59 Delisle, Jean Translation: An Interpretive Approach , trans Patricia Logan and Monica Creery 87 Delisle, Jeanne-Mance Un oiseau vivant dans la gueule 83 Denham, Robert D. Northrop Frye 165 Des Landes, Claude Michel Garneau ecrivain public 192 Dewdney, Christopher Radiant Inventory 41 Dictionnaire du franftlis plus, C. Poirier, ed 176 Dompierre, Louise John Lyman 1886-1967 242 Dudek, Louis In Defence of Art, edited with an introduction by Aileen Collins 152; Infinite Worlds 33 Dufresne, Charles, Jacques Grimard, Andre Lapierre, Pierre Savard, and Gaetan Vallieres, eds Dictionnaire de l'Amerique fram;aise 175 Dupre, Louise. See Bersianik, Louky Dupuis, Herve Fugues pour un cheval et un piano 79-80 Ellipse 110 Emond, Maurice, ed Anthologie de la nouvelle et du conte fantastiques quebecois au XXe siecle 181 Etienne, Gerard La Reine soleillevee 25 Faessler, Shirley A Basket of Apples 20 Faludy, George Notes from the Rainforest 170 Ferguson, Margaret W. See Nyquist, Mary Ferland, Leon-Gerald Et voila que la vie fait naufrage 28; L'H6tel des Deux-Mondes 81 Fetherling, Douglas, ed Documents in Canadian Film 250 Findley, Timothy Stones 16 Fischman, Sheila. See Poulin, Jacques Fisette, Jean. See Bourassa, Andre-G. Fitzgerald, Judith, ed First Person Plural 49 Folch-Ribas, Jacques Le Silence ou Ie parfait bonheur 31 Foon, Dennis Skin and Liars 64 Fothergill, Robert Detaining Mr. Trotsky 75 Fournier, Claude Les Tisserands du pouvoir 26 Fox, Gail The End of Innocence 50 French, David Salt-Water Moon 77 Frye, Northrop Northrop Frye on Education 164; Some Reflections on Life and Habit 164 Gagnon, Fran<.;ois-Marc Paul-Emile Borduas 237 Garneau, Michel Poesies completes 1955- .1987 53,192 Gibson, Paul. See Purdy, Anthony Giguere, Roland Temps et lieux 55 Gilmore, John Swinging in Paradise 244 Godard, Barbara, ed GynocriticslLa Gynocritique 144 Godbout, Jacques An American Story, trans Yves Saint-Pierre 94 Goldberg, Dena Between Worlds 124 Good, Graham The Observing Self 116 Gosselin, Yves Connaissance de la mort 57 Greenwood, John Shifting Perspective and the Stylish Style 123 Grimard, Jacques. See Dufresne, Charles Grogin, R.C. The Bergsonian Controversy in France, 1900-1914 222 Hall, Frederick A. See Beckwith, John Hare, John. See Lenoir, Joseph Harris, Robin S. English Studies at Toronto 228 Hartsfield, Carla The Invisible Moon 51 Hebert, Anne Anne Hebert, trans A. Poulin, Jr. 92 ; Le Premier Jardin 30 266 INDEX TO BOOKS REVIEWED Hebert, Diane Second Chance, trans Philip Stratford 84 Hebert, Pierre, with Marilyn Bazczynski Le Journal intime au Quebec 184 Helwig, David The Hundred Old Names 49 Helwig, David, and Maggie Helwig, eds Coming Attractions 6; 88: Best Canadian Stories 6 Helwig, Maggie. See Helwig, David Hetu, Sylvain, Jean Lessard, and Sylvie Provost Tiens tes reves 83 Highway, Tomson The Rez Sisters 67 Hollingsworth, Margaret Endangered Species 68 Homel, David. See Marteau, Robert Homel, David, and Sherry Simon, eds Mapping Literature 88 Hood, Hugh Tony's Book 19 Hospital, Janette Turner Charades 11 Hunter, Maureen Footprints on the Moon 62 Hutcheon, Linda The Canadian Postmodern 147 Jacob, Suzanne Les Aventures de Pomme Douly 29; Maude 29 Jean, Marcel. See Coulombe, Michel Jones, D.G. Balthazar and Other Poems 46 Joshee, Reva. See Purdy, Anthony Kane, Sean Spenser's Moral Allegory 118 Karch, Pierre Noelle aCuba 27 Keefer, Janice Kulyk Constellations 1, 14 Keeney, Patricia swimming alone 51 Kenneally, Michael Portraying the Self 132 Klein, Yvonne. See Marchessault, Jovette Klynovy, Yuri. See Balan, Jars Knowles, Richard Paul, ed The Proceedings ofthe Theatre in Atlantic Canada Symposium, Mount Allison University 77 Kokotailo, Philip John Glassco's Richer World 162 Kreisel, Henry The Rich Man, adapted by Joanne Osborne with Gerry Potter 76 Laberge, Marie Aurelie, ma soeur 79 Labine, Marcel Papiers d'epidemie 60 Lalonde, Robert Le Fou du pere 29 Lapierre, Andre. See Dufresne, Charles Lapointe, Gilles. See Bourassa, Andre-G. Larrue, Jean-Marc. See Legris, Renee Laurent, Franc;oise L'Oeuvre romanesque de Rejean Ducharme 196 LeBlanc, Gerald, and Claude Beausoleil La Poesie acadienne 1948-1988 180 Lebrun, Richard A. Joseph de Maistre 135 Leggatt, Alexander English Drama 120; Shakespeare's Political Drama 120 Legris, Renee, Jean-Marc Larrue, Andre-G. Bourassa, and Gilbert David Le Theatre au Quebec 188 Lemire, Maurice, ed Dictionnaire des oeuvres litteraires du Quebec 172 Lenoir, Joseph Oeuvres, edited by John Hare and Jeanne d'Arc Lortie 198 Lessard, Jean. See Hetu, Sylvain Lettres quebecoises (Winter 1988-9): 'Du cote de I'etonnement. Interview avec Franc;ois et Marcel Hebert, directeurs de la revue et des editions Ies Herbes Rouges' by Richard Giguere and Andre Marquis 52 Lever, Yves Histoire generale du cinema au Quebec 255 Lightstone, Jack N. Society, the Sacred, and Scripture in Ancient Judaism 224 Lillard, Charles Circling North 43 Lobdell, David. See Brulotte, Gaetan; Mailhot, Michele; Rajic, Negovan Logan, Patricia. See Delisle, Jean Lortie, Jeanne d'Arc, with Pierre Savard and Paul Wyczynski Les Textes poetiques du Canada franfais, 1606-1867 178; See also Lenoir, Joseph Lynch, Gerald Stephen Leacock 153 MacLulich, T.D. Between Europe and America 146 Maheu, Gilles Le Dortoir 79 Mailhot, Michele Coming of Age, trans David Lobdell 104 Maillet, Antonine Margot la folie 83 Marchessault, Jovette Demande de travail sur les nebuleuses 82; Like a Child of the Earth, trans Yvonne Klein 107 Marteau, Robert Voyage to VendeelVoyageen Vendee, trans David Homel 98 McDuff, Pierre. See Bastien, Jean-Luc McKay, Ally Human Bones 9 McLuhan, Eric. See McLuhan, Marshall McLuhan, Marshall, and Eric McLuhan Laws ofMedia 248 McManus, Bruce The Chinese Man Said Goodbye 63 INDEX TO BOOKS REVIEWED 267 McSweeney, Kerry Invisible Man 1)7 Messier, Judith Jeff 2) Metcalf, John What Is a Canadian Literature ? 141; Carry On Bumping 141 Mezei, Kathy Bibliography of Criticism of English and French Literary Translations in Canada/Bibliographie de la critique et des traductions litteraires anglaises et franfaises au Canada 90 Micone, Marco Deja l'agonie 82; Two Plays, trans Maurizia Binda 96 Miller, Mary Jane Turn Up the Contrast 257 Mistral, Christian Vamp 22 Mitchell, W.O. Ladybug, Ladybug 19 Moher, Frank The Third Ascent 66 Moorhead, Andrea Niagara 56 Morency, Pierre Quand nous serons 54 Moss, John, ed Future Indicative 1)8 Nepveu, Pierre L'Ecologie du reel 21) Nouvelle Compagnie theatrale 188 Nowlan, Alden The Wanton Troopers 5 Nyquist, Mary, and Margaret W. Ferguson, eds Re-membering Milton 126 Osborne, Joanne, and Gerry Potter The RichMan 76 Parizeau, Lucien Periples autour d'un langage 216 Parker, Patricia Literary Fat Ladies 115 Pedneault, Helene La Deposition 79-80 Poirier, c., ed. Dictionnaire du fran~is plus 176 Porter, John R., and Jean Belisle La Sculpture ancienne au Quebec 240 Porter, J.S. The Thomas Merton Poems 42 Potter, Gerry. See Osborne, Joanne Poulin, A. See Hebert, Anne Poulin, Jacques Volkswagen Blues, trans Sheila Fischman 101 Provost, Sylvie. See Hetu, Sylvain Purdy, Anthony, ed Writing Quebec, trans Paul Gibson, Reva Joshee, and Anthony Purdy 100 Quarry (Spring 1988) 78 Rajic, Negovan Seven Roses for aBaker, trans David Lobdell 10) Ricard, Andre Le Deversoir des larmes 81 Rintoul, Harry refugees 6) Roy, Gabrielle Ma chere petite soeur 200 Rule, Brendan Gail. See Abu-Laban, Baha Sabiston, Elizabeth The Prison of Womanhood 128 Saint-Pierre, Yves. See Godbout, Jacques Salutin, Rick A Man of Little Faith 9 Savan, Beth Science under Siege 2)2 Savard, Pierre. See Dufresne, Charles, and Lortie~ Jeanne d'Arc Scott, Gail. See Bersianik, Louky Scott, Peter Dale Coming to Jakarta 44 Scully, Terence, ed The 'Viandier' of Taillevent II) Sibum, Norm Cafe Poems 48 Simard, Sylvain Mythe et reflet de la France 191 Simon, Sherry. See Homel, David Skelton, Robin Openings )6 Skvorecky, Josef Talkin' Moscow Blues 169 Smart, Patricia Ecrire dans la maison du pere 218 Socken, Paul G. Myth and Morality in 'Alexandre Chenevert' by Gabrielle Roy 202 Souster, Raymond Asking for More 44; Collected Poems 44 Spalding, Linda Daughters of Captain Cook) Spears, Heather The Word for Sand 50 Stetson, Kent Warm Wind in China 76 Stich, K.P., ed Reflections 149 Stratford, Philip. See Hebert, Diane Stratton, Allan Words in Play 69 Strobel, Nancy. See Tiessen, Paul Theoret, France. See Bersianik, Louky Therio, Adrien Conteurs quebecois 19001940 181 Thesen, Sharon. See Ellipse Thomas, Brian An Underground Fate 1)4 Tiessen, Paul, ed (with the assistance of Nancy Strobel) The Letters ofMalcolm Lowry and Gerald Noxon 1940-1952 156 Tostevin, Lola Lemire 'sophie 40 Translation: The Journal of Literary Translation 91 TTR. See Traduction, Terminologie, Redaction Traduction, Terminologie, Redaction 85ff Vaillancourt, Lise Marie-Antoine opus 1 82 Vallieres, Gaetan. See Dufresne, Charles 268 INDEX TO BOOKS REVIEWED von Flotow, Luise. See Daurio, Beverly Walker, George F. The East End Plays 71; Nothing Sacred 74 Wall, Kathleen The Callisto Myth from Ovid to Atwood 111 Welch, Cyril Linguistic Responsibility 221 Wildeman, Marlene. See Brossard, Nicole Williams, Alan Welcome to the NHL 64 Williams, Judith Perception and Expression in the Novels of Charlotte Bronte 1:29 Wisenthal, J.L. Shaw's Sense of History 1}1 Wy~zynski, Paul. See Lortie, Jeanne d'Arc Wynne-Jones, Tim Fastyngange 21 York, Lorraine M. 'The Other Side of Dailiness' 161 ...