Romans 2

18 LEITERS IN CANADA 1989 Cette premiere partie du roman, qui couvre pres de quatre cents pages, est suivie d'une deuxieme tranche beaucoup plus breve ou, en 1981, Christian essaie de repasser sur les traces obscures de son ancetre Joseph. Cette seconde section nous apprendra toutes sortes de choses inh~ressantes sur des pans ombrages de la vie de Joseph mais, surtout, eclaircira le mystere de cette noyade de Joseph et d'Emilie qui, de toutes fac;ons, ne pouvait nous avoir convaincus totalement. La premiere partie du roman, la plus importante, est sans nul doute reussie. Malheureusement, on ne peut en dire autant de la seconde: les evenements sont precipites, les rencontres et leurs consequences frolent l'invraisemblable et, enfin, la fugue de Joseph avec Emilie n'arrive pas a s'inserer tout afait dans le portrait du personnage. Mais il n'en demeure pas moins que le plus gros du texte, la tranche initiale, qui merite de bon droit I'appellation de tres bon roman historique, fait grouiller toute une vie qui sera sans doute une decouverte pour plusieurs lecteurs. QueUes caracteristiques se degagent du parcours que nous venons de faire? Dans I'ensemble, on ne manquera pas de noter que la moitie des oeuvres que nous avons presentees ont trait, d'une maniere ou d'une autre, a l'histoire, selon diverses modulations. Toutefois, le rapport a l'histoire dans le roman de Guy Menard, par le recours a l'humour, apporte quelque chose de nouveau, une vision relativisante du passe qui n'a guere ete frequentee par le roman quebecois. Ajoutons que tousles romans signales sont assez conservateurs quant a leur forme, a 1'exception de La Rage, dont 1'ecriture debordante, voire exhuberante, se rapproche parfois de celle de1'essai. La seconde partie de cette chronique, par Janet Paterson, permettra maintenant d'aborder d'autres lieux du roman quebecois de 1989. 2/ JANET M. PATERSON En cette fin de decennie qui a ete marquee par un foisonnement de l'ecriture feminine au Quebec, il est tentant d'interroger une partie de la production litteraire recente sous cet angle. Que racontent, en 1989, les histoires 'au feininin,' si l'on veut bien comprendre par cette designation des romans ecrits par des femmes ou la question feminine est thematisee ? Comment ces romans representent-ils la realite intime, sociale et professionnelle de la femme? Quels desirs et queUes inquietudes y sont Inises au jour? Et de queUe fac;on ces romans s'ecrivent-ils? Par la voie d'une discontinuite postmoderne alaquelle nous avaient habitues Nicole Brossard dans Le De.sert mauve (1986) et Yolande Villemaire dans La Vie en prose (198o)? Ou bien, au contraire, par un retour a la narration traditionnelle? Enfin, en rassemblant plusieurs romans feminins, peut-on en degager des tendances? ROMANS 19 Trois auteures bien connues, Madeleine Ouellette-Michalska, MarieClaire Blais et Yolande Villemaire ont publie cette annee des romans feminins. Dans La Fete du desir (QuebedAmerique, 150, $14.95), OuelletteMichalska explore la question du desir feminin dans sa relation a la sexualite eta l'ecriture. Au niveau de la forme, le recit est postmoderne dans la mesure ou il s'agit d'un roman al'interieur du roman. Quant a !'intrigue, en voici les grandes !ignes. A la suite d'une invitation d'un ecrivain nomme G., la narratrice, femme-peintre, accepte d'ecrire un texte qui s'intitulera (on l'aura devine) La Fete du desir. D'ou la presence de deux recits: celui de la relation de la narratrice avec G. et celui qu'elle est en train d'ecrire. Demarques sur le plan forme!, les recits se rejoignent par leurs preoccupations thematiques. En effet, dans un cas comme dans !'autre, il est question du desir sexuel et amoureux. Or, ce qui est privilegie dans I'expression de ce desir, c'estla demesure ou, comme le dit la narratrice, '!'experience des limites'; experience qui a pour but la 'reincarnation de soi-meme.' Mais siauboutdu compteil y a fete du desir, ce n'est qu'au niveau de l'ecriture car, sur tousles autres plans, le desirest voue a l'echec: echec de !'amour et des relations sexuelles entre la...