A Companion to Spanish Women’s Studies ed. by Xon de Ros and Geraldine Hazbun (review)

A Companion to Spanish Women’s Studies, editado por Xon de Ros y Geraldine Hazbun, es una contribución efectiva e invaluable al campo de los estudios femeninos peninsulares. Ros y Hazbun presentan una visión de conjunto sobre debates críticos desde diversas perspectivas, tales como la crítica literaria y el análisis histórico, así como la exploración sociológica e interdisciplinaria. Todo esto, gracias a la contribución de veintiún eruditos internacionales, entre veteranos y especialistas jóvenes, quienes analizan diversas manifestaciones de la producción cultural femenina en España, desde tiempos medievales hasta el presente siglo, ya sea esta autora o protagonista.

Destaca en primer lugar la introducción, al ser una revisión bastante exhaustiva de los estudios sobre la participación de la mujer en la producción de la herencia cultural española. El propósito es evidente: ejecutar una clara revisión de las investigaciones que, a decir de las editoras, se han concentrado entre otras cosas en redescubrir una tradición perdida, una producción femenina que refleja temas, preocupaciones y respuestas a las imposiciones del patriarcado. En la introducción se encuentran además los principales conceptos y aproximaciones dentro de la teoría feminista en conexión con las temáticas analizadas, lo cual constituye una perfecta guía a seguir para explotar a cabalidad las reflexiones del libro.

El texto se divide cronológicamente en dos secciones: “Medieval and Early Modern” y “From the Eighteenth to the Twenty-first Century”. Los diez ensayos de la primera parte examinan trabajos de escritoras y artistas de los siglos XV al XVII, entre memorias, obras de teatro, canciones medievales, pasando por la hagiografía y hasta pintura barroca. Por otro lado, los ensayos de la segunda parte se concentran en la participación femenina en cuestiones políticas y culturales a partir del siglo XVIII en adelante, y destacan escritoras de diversos géneros de ficción y no ficción, además de artistas de teatro y cine. Ros y Hazbun se apuran en enfatizar que tanto los temas como el trabajo de investigación realizado sobre los estudios femeninos hasta la fecha son demasiado vastos como para que no haya omisiones. A pesar de ello, es innegable que los ensayos incluidos son un excelente punto de partida y estímulo para futuros estudios. Los ensayos aquí mencionados son solo unos pocos de los muchos interesantes que comprenden esta compilación, pero que lamentablemente no se comentan por motivos de espacio.

En la primera parte, sobresalen estudios como el de Andrew M. Beresford, quien elabora su argumento alrededor de la figura de la santa en la época medieval, observando en ella imágenes contrarias como virgen o no virgen, las cuales, según su punto de vista, apuntan hacia elementos tradicionales de lo que es la misoginia medieval. A su turno, Louise M. Haywood se ocupa de lo que ve como “cuentos cómicos del matrimonio”, donde la mujer es vista como un ser imperfecto tanto física como intelectualmente. Haywood se preocupa por rescatar el rol activo y constructivo de las mujeres, a pesar de ser retratadas básicamente como reflejos de sus esposos.

Por su parte, Carmen Fracchia explora los conceptos de género y sexualidad conectándolos a la realidad social de cinco artistas plásticos y su representación visual de la mujer. Aquí es interesante su visión de la mirada como herramienta de interpretación que permite transformar o dar significado a las obras. Otro ensayo de lectura obligatoria, y que, además, culmina la primera parte del volumen es el original estudio de Alexander Samson, quien examina la dramaturgia escrita por mujeres durante el Siglo de Oro español. Durante su análisis, Samson proporciona al lector una lista de obras dramáticas, quizás no muy conocidas, en las cuales destacan...