La ambigüedad interpretativa de El alcalde de Zalamea

El alcalde de Zalamea presenta el abuso de poder que don Álvaro y sus soldados infligen al pueblo de Zalamea, y, por consiguiente, se observa la opresión de las clases sociales superiores sobre los estamentos inferiores. Este esquema de dominio clasista invita, junto con la rica polisemia del texto, la dilogía de la germanía y los juegos de palabras, a definir una jerarquía encubierta. A su vez, la interpretación erótica de algunos pasajes en conexión con el habla germanesca apoya esta nueva categorización. Así pues, este trabajo argumenta que Álvaro de Ataide, quien representa el escalafón superior, toma el rol masculino en escenas que se prestan a una valoración homoerótica, mientras que los personajes de los niveles inferiores asumen el papel femenino. La rica anfibología del léxico unida al exceso de poder ofrece la visión de una pirámide social que concede un rol masculino y femenino a sus personajes independientemente de su condición natural de género. De esta manera, el análisis presenta la versatilidad semántica que encierra el texto y el habla de la germanía, y, con ello, aporta una clasificación de género que complementa a la tradicional estratificación social.