Supporting a Relative’s Move into Long-term Care: Starting Point Shapes Family Members’ Experiences

Cette étude fondée sur la théorie a exploré les expériences des membres de la famille qui soutenaient leurs proches qui sont déplacés dans les foyers de soins de longue durée (FSLD). Chaque étape du processus de transition a été examinée, y compris le rôle du point de départ à façonner l’expérience. Dans les six semaines suivant le déménagement, une vingtaine de membres des familles qui avaient quitté un parent dans un FSLD ont été interviewés. Les résultats ont révelé que le point de départ a eu un effet profond sur les expériences des membres des familles en acceptant la nécessité et le moment où il faut faire le déplacement de leur parent en un FSLD (avant le déménagement), et à croire que le FSLD choisi est un environnement positif pour leur parent (après le déménagement). Les politiques et les processus des FSLD sont aussi importants. Cependant, quand l’acceptation du pré-déménagement a été compromise par des circonstances imputables au point de départ, ces politiques et procédures ont été moins efficaces dans la promotion de l’acceptation de l’après-déménagement. Nous discutons des conditions qui soutient les transitions positives avant, pendant et après le déménagement de chaque point de départ.

This grounded-theory study explored family members’ experiences supporting a relative’s move into a long-term care (LTC) home. Each stage in the transition process, and the role of starting point in shaping the experience, were examined. Twenty family members who moved a relative into an LTC home were interviewed within six weeks of the move. The findings revealed that the starting point had a profound effect on family members’ experiences accepting the need for, and timing of, their relative’s move into LTC (pre-move), and on believing that the selected LTC home was a positive environment for their relative (post-move). LTC home policies and processes were also important. However, when pre-move acceptance was compromised by circumstances attributed to the starting point, these policies and processes were not as effective in fostering post-move acceptance. Conditions that support positive transitions before, during, and after the move from each starting point are discussed.