In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

LITERATURA PERUANA LITERATURAS ANDINAS* Entre la modernidad y la frontera ____________EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ____________ Universidad Mayor de San Marcos, Lima. Este ensayo se remonta, en sus líneas matrices, a una ponencia que se presentó al simposio "Literatura e identidad en el Perú", que se realizó en Jauja en agosto de 1988. Escrito nuevamente, con los reajustes conceptuales del caso, se publica ahora como homenaje a Antonio Cornejo Polar, por desgracia fallecido hace poco, y cuyos fundamentales aportes a la crítica literaria peruana y latinoamericana no necesitan ser ponderados. Y testimonio de reconocimiento, además, por cuanto aquí se toman algunos de sus conceptos, en una perspectiva diferente, pero que apunta igualmente a una más abierta y matizada comprensión del corpus que es la literatura peruana. La literatura peruana Se ha dicho que el Incario nos legó la patria, la colonia la nación y la república el estado. Así es, sin duda, pero bajo esa aparente y diáfana continuidad subyace una historia en que se tejen varias y diversas corrientes, entre las cuales prevalecen las de la dominación externa e interna, en los diferentes planos de la sociedad y de la cultura. El Perú es aún una realidad diferenciada a la vez que un mosaico, una convergencia múltiple al mismo tiempo que una identidad en proceso de definición, o en las conocidas palabras de Jorge Basadre, un problema, una posibilidad. Algo semejante sucede, en otra escala, y con específicas características, con su literatura. Variado conjunto con un cierto y propio perfil genérico, aunque sólo fuera en el orden de su temática, a la vez que pluralidad, trama de articulaciones, con un centro de gravedad y una historia, inserta en otra mayor que es la literatura hispanoamericana. Uno de los aspectos culturales que más luz puede arrojar sobre el problema de la conciliación entre nuestras raíces y la modernidad que nos viene de fuera, y acaso también sobre nuestro destino. Nuestro propósito es ofrecer algunas reflexiones en torno al lugar que ocupan las literaturas andinas en el espacio de la literatura peruana, y contribuir al diseño de una perspectiva que, sin ninguna pretensión exclusivista,©1996 NUEVO TEXTO CRITICO Vol. IX No. 18 Julio a Diciembre 1996 106__________________________________________EDGARDO RIVERA MARTÍNEZ tenga en cuenta el carácter a la vez funcional y estocástico, abierto y polivalente , de aquellas articulaciones. Comenzaremos por referirnos a dos modos de entender globalmente nuestra literatura. La literatura peruana como sistema En varios estudios se habla de la literatura peruana como un sistema, que a su vez comprendería otros menores; en otros se usa, como designaci ón alternativa o complementaria, la de totalidad. Ahora bien, sistema, de acuerdo a la acepción común, es un conjunto de elementos orgánica o arm ónicamente relacionados entre sí. Para decirlo de otro modo, un conjunto de objetos en un cierto orden e interdependencia, y que por ello constituyen un todo organizado. Hay que mencionar como nota adicional, la de una cierta unidad. No en vano decía Kant, en definición clásica y que puede servir de referencia, que sistema es la unidad de las diversas formas del conocimiento bajo una sola idea. En la filosofía hegeliana se consideraba, desde un punto de vista gnoseológico igualmente general, que la verdad es esencialmente sistemática, y las partes sólo tienen sentido en función de su posición en el todo. Concepciones a las que más tarde se agrega la idea de 'sistema abierto', utilizada por las ciencias físicas, y empleada también a menudo en los estudios sociales y literarios. Por nuestra parte consideramos, para los efectos que aquí nos interesan, que el término está demasiado cargado de aquel sedimento semántico — organicidad , interdependencia, orden—, y podría no ser el más conveniente tratándose de una realidad y un enfoque como los que nos ocupan. Sucede, además, que ésta no necesariamente se comporta como los procesos de realimentaci ón no lineales, en los que lo que hace un miembro de la sociedad indefectiblemente repercute en...

pdf

Share