In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Callaloo 26.4 (2003) 1103



[Access article in PDF]

XXXI

José Luis Rivas

[English Version]

A una ráfaga—los rabihorcados son enviados a la
    siega de invisibles visos—

¿Qué altos montes talan con sus hoces?

¿Qué alas azoradas—entre todas—son las cejas
    de sus ojos—una muchacha—una mujer en
    plena floración—una anciana?

Las alas se recogen un instante

Zarpa una isla fluente—otra se adentra en el
    canal hasta vararse—removiendo un antiguo
    vivero cercado por los vecinos del estuario

Parte una isla—parte una racha—y voy como un
    petrel posado en la cubierta de un navío
    fantasma

Los ojos resplandecen—los dedos con polen de
    amarillentas falenas repasan secretos álbumes—
    como las gotas que caen lentamente
    de las farolas

Más allá de todas las llamas del alma—un ebrio
    mar entre espumosos muslos—apresados en el
    abrazo de un áspero deseo—cabecea
    nuestro lecho navío errante




...

pdf

Share